Welcome!

Dear Book Lovers, Welcome! I am delighted that you have found The Through the Looking Glass blog. For over twenty years I reviewed children's literature titles for my online journal, which came out six times a year. Every book review written for that publication can be found on the Through the Looking Glass website (the link is below). I am now moving in a different direction, though the columns that I write are still book-centric. Instead of writing reviews, I'm offering you columns on topics that have been inspired by wonderful books that I have read. I tell you about the books in question, and describe how they have have impacted me. This may sound peculiar to some of you, but the books that I tend to choose are ones that resonate with me on some level. Therefore, when I read the last page and close the covers, I am not quite the same person that I was when first I started reading the book. The shift in my perspective might be miniscule, but it is still there. The books I am looking are both about adult and children's titles. Some of the children's titles will appeal to adults, while others will not. Some of the adult titles will appeal to younger readers, particularly those who are eager to expand their horizons.

Wednesday, September 15, 2010

Please consider supporting me in the 2010 Portland Race for the Cure


I know that this is a blog about children's books, but it also a blog about children and their families. Thousands of children's lives are touched when members of their families get breast cancer. This Sunday I will be running in the Race for the Cure in Portland. My ten-year-old daughter and my husband will be walking in the 5k walk. Please consider sponsoring me in this race. Your support would be greatly appreciated.

by clicking here

My family and I before the race in 2009

Besty Red Hoodie Blog Event Day Three - An interview with Gail Carson Levine

For this third day in the Betsy Red Hoodie blog event I have an interview with Gail Carson Levine. 

Betsy Who Cried WolfMarya: The story of Little Red Riding Hood has been told dozens of times in dozens of different ways. Why did you decide to tell this story? 
Gail: I was looking for another story for Betsy the shepherd girl and Zimmo the shepherd wolf.  Their first book, Betsy Who Cried Wolf! was based on The Boy Who Cried Wolf, so I thought the second should also have folklore roots.  There’s tension in the original tale of Little Red Riding Hood, which is always a plus, and the story features three distinct characters, two separated by many years, and one by species.  And then I knew I’d bring in the sheep for a fourth contrast and for the mayhem they add to every moment.
 
Marya: Most of the versions of this story that I have read have been quite grim. In your tale, no one is eaten or is cut open with an ax. What made you decide to make this story an altogether happier tale? 
Gail: I knew Little Red Riding Hood when I was a child, and I was glad that the hunter pulled Little Red and her grandmother out of the wolf’s belly, but I wasn’t particularly troubled by their descent down his throat.  My parents never kept me from reading the story; they may even have read it to me themselves with an assurance that it was ‘just a story.’ Seems to me parents are more vigilant today, and I may have been especially hard to rattle.  Nowadays, told in all its gory detail, the story would succeed only as parody, so I took a softer approach, easier on the stomachs of all concerned!

Marya: One of the things that I liked in the book was the role the sheep play in it. They are wonderfully chatty and silly. Were they your creation?
Gail: In this book, yes, but not in Betsy Who Cried Wolf.  In that book, I didn’t expect the speech bubbles, but Scott Nash made them up, and I filled them in, a felicitous collaboration.  In Betsy Red Hoodie, I knew what to expect, so I wrote sheep speech from the get-go, and Scott obligingly made room for them.

Marya: This book is presented in a very unique way with full page illustrations, multiple panel spreads, and pages that look much like a cell in a comic book strip. How did this format come about?
Gail: All the credit goes to illustrator Scott Nash.  Going back to the first book again, I didn’t anticipate the look or expect either a contemporary setting or sheep and wolves who stand on two legs.  I was astonished!  But I loved the innovations.  Scott has outdone himself in Betsy Red Hoodie by dressing Zimmo so nattily and giving the sheep stout shoes, hats, backpacks, and in the case of one sheep, a guitar.

Ella EnchantedMarya: You clearly have a fondness for fairy tales. Where did this fondness come from?
Gail: As a child I adored fairy tales.  I loved the exoticism - the seven-league boots, the maidens and princes becoming toads, the fairies, the magic wands, the genies in old lamps (I could go on and on), the nonstop action, and, I think without realizing, the deep themes - love, danger, transformation, courage, and much more.  Today I’m still drawn to the magic and the deep themes.  I love to stretch the tales out, add detail, and tell myself a story.

Marya: You have written a book called Writing Magic for people who are interested in writing for young readers. Tell us a little about the book. Do you enjoy helping people explore the world of writing for children?
Gail: I love to think, write, talk, dream about writing. Writing Magic can be used by adults to write for children or by adults to write for adults, but its target audience is children who’ve been bitten by the writing bug.  I’ve been volunteering locally for about twelve years, teaching creative writing to kids ten and up.  After six years I decided to put what I’d learned in teaching into a book that is full of the exercises I’d developed.  Writing is both hard and marvelous, the best road to self-knowledge I know of.  I want to hold the reader’s hand and set off together down the uneven, bumpy, exhilarating writing road.

Thank you so much Gail for this wonderful interview. 

Tuesday, September 14, 2010

Betsy Red Hoodie Blog Event Day Two - A profile of Gail Carson Levine

Gail Carson Levine is convinced she’s been touched by a fairy’s wand or has roamed accidentally into a fairy tale.  After working as a mid-level bureaucrat in New York State government for twenty-seven years, Levine’s first children’s book, Ella Enchanted, won a Newbery honor in 1998 and became a major motion picture in 2004.

The magic continues.  Levine now has eighteen books under her belt.  They’ve been published globally and translated into thirty-five languages.  She’s won reader choice awards - the most gratifying for a kids’ book writer because children do the choosing - in six states.  Her novels have been named annual Best Books by School Library Journal, Publishers Weekly, Los Angeles Times, and the American Library Association.  Levine’s historical novel, Dave at Night, was selected by the New York Public Library as among the Best Children’s Books of the 20th Century.  Her “Snow White” fairy tale, Fairest, was named a New York Times Book Review Editors’ Choice, a Los Angeles Times Favorite Book of the Year, and a Boston Globe Top 5 Young Adult Novels in New England.  The nonfiction Writing Magic was named a Bank Street College Children’s Book of the Year.  The excellence of Levine’s prose has been hailed with starred reviews in Booklist, School Library Journal, Publisher’s Weekly, and Kirkus.  Her books’ popularity shows on the bestseller lists: New York Times, Publishers Weekly, Indie Bound, Amazon, and Book Sense.

Levine’s passion for writing has extended into teaching writing to children and young adults.  Every summer she teaches a free fiction-and-poetry writing workshop for kids ten and up in cooperation with her local public library.  Children return year after year, and Levine is always delighted at their growth as writers.  She’s expanded her teaching range with her blog and by visiting schools across the country and around the world; she has spoken to school children in Canada, Hong Kong, Shanghai, Taiwan, Bangkok, Germany, and Italy.

Levine grew up in New York City.  Today, she and her husband David Levine and their Airedale Baxter live in a 220-year-old farmhouse in New York's Hudson Valley.  Over the living-room fireplace hangs a gargoyle-like carved wooden lion’s head from an early Barnum and Bailey circus wagon.  The lion may be the keeper of the enchantment.


To find out more about Gail please visit her blog and her website.

Monday, September 13, 2010

Roald Dahl's birthday is today! A Review of the new Roald Dahl Book

Roald Dahl was born on this day in 1916. He was a British novelistshort story writer, fighter ace and screenwriter of Norwegian parentage. Born in LlandaffCardiff, Wales, to Norwegian parents, he served in the Royal Air Force during the Second World War, in which he became a flying ace and intelligence agent, rising to the rank of Wing Commander. He rose to prominence in the 1940s with works for both children and adults, and became one of the world's bestselling authors. His short stories are known for their unexpected endings, and his children's books for their unsentimental, often very dark humour.


Recently Penguin released a book featuring some of Roald Dahl's writings that have never been published in book form before. Here is my review of this delightful book. 

Roald Dahl
Illustrated by Quentin Blake
Fiction
Ages 8 and up
Penguin, 2010, 978-0-14-241742-3
   Once upon a time, an author called Roald Dahl wrote a book about a boy who goes to a chocolate factory. He falls into a vat of chocolate and is turned into a chocolate figure. Wait a minute…that’s not how it goes! No, it isn’t, but that is how Roald Dahl first wrote Charlie and the Chocolate Factory. After many revisions, he ended up with the story that so many of us know and love. However, before that came about, Roald Dahl had to make a lot of changes, and this included cutting out several characters from the story. He began with “ten horrid little boys and girls,” and ended up with the five that have since become famous: Augustus Gloop, Veruca Salt, Violet Beauregarde, Mike Teavee, and Charlie Bucket. He originally called the little people living in the factory Whipple-Scrumpets. Later this name was changed to Oopa-Loopas. He had a whole chapter about “Spotty Powder” that never made it into the book.
   In this fact-filled book, Roald Dahl fans will find out all kinds of things about Roald Dahl’s famous book, Charlie and the Chocolate Factory. In addition, there are musings from Dahl about the months of the year, scrumptious facts about chocolate, and a recipe for Mr. Wonka’s Strawberry-flavored Chocolate-coated Fudge. There is a list of Roald Dahl’s favorite things, a chapter about Quentin Blake (who illustrated many of Roald Dahl’s books), and excerpts from young Roald’s school reports – which are quite shocking! Readers will find out what Roald Dahl thought of chocolate, Roald Dahl’s secret writing tips, and what he thought of Quentin Blake. And there’s more!
   In short, this book is a must for anyone who likes Roald Dahl’s books. Be prepared to be amused, excited, and, of course, gobsmacked.
   

Betsy Red Hoodie Blog Event Day One - A review

Welcome to Day one of the Betsy Red Hoodie Blog Event. Betsy Red Hoodie is a splendid picture book that was written by Gail Carson Levine, the author who gave us Ella Enchanted and many other magical books. Here is my review of the book.

Betsy Red Hoodie
Gail Carson Levine
Illustrated by Scott Nash
Picture Book
Ages 4 to 8
HarperCollins, 2010, 978-0-06-146870-4
   One morning Betsy’s mother asks Betsy to take come cupcakes to Betsy’s grandmother’s house. Betsy is one of the shepherds in Bray Valley, and it is her responsibility to take care of the sheep. Not wanting to leave the sheep all alone, Betsy decides takes the sheep with her. Zimmo, the other shepherd in the valley, wants to go with Betsy. At first, Betsy is reluctant to allow it. After all, Zimmo is a wolf, and everyone knows that wolves and grandmothers do not mix. However, Betsy then decides that Zimmo can join the party because he has always been a most trustworthy wolf.
   Twice along the way to Grandma’s house Betsy is warned that it is not a good idea to take Zimmo along, but Betsy doesn’t change her mind. Then Zimmo runs off and leaves Betsy with all the sheep to care for. Betsy is terrified that Zimmo might be giving in to his wolfish side at Grandmother’s house, but she cannot abandon the sheep who are in her care.
   In this amusing and entertaining take on the Little Red Riding Hood story, we meet a little girl who has courage, a secretive wolf, and a herd of chatty and not terribly bright (but rather funny) sheep. Readers who think they know what is going to happen in the end are sure to be surprised when they discover that all is not what it seems.
   For this book, Scott Nash’s delightful illustrations are presented in very unique way. There are full-page illustrations, divided panes, and spreads where all the characters have speech bubbles floating above their heads.  You never quite know what is going to come next.
  
In the next four days this Blog Event will continue with an interview with Gail, a profile of Gail, and a writing contest that Gail very kindly created just for TTLG readers.
Bookmark and Share