A letter from Adele Griffin and Lisa Brown

Lisa Brown (in the hat) and Adele Griffin (sporting a mustache) 

at their book launch

A few weeks ago I reviewed a splendid book called Picture the Dead by Adele Griffin and Lisa Brown. I also interviewed the book's creators just as they were about the launch the book. As I read about what Lisa and Adele were doing, I became interested in finding out what it was like to get a book off the ground once it was accepted by a publisher. I asked Adele if she would like to tell us a little bit about this journey, which she did. Here is her letter.

Dear Looking Glass,

We are launched!  A whirlwind month to cap a fascinating year, when Picture the Dead first landed at our editor’s door—not with a thunk, mind you, but a polite and hesitant tap. As longtime collaborators on the project, we were both braced for rejection but hopeful that someone might find our Civil War ghost story worthy of an audience bigger than just us two. It’s a quirky read, for sure—a story about photography that is not illustrated with photographs. A serious young adult novel with pictures of a scrapbook that holds clues to its mystery. Historical fiction where much of the “historical” is tucked into our website.

Kelly Barrales-Saylor, the marvelous editor who answered our tap, jumped into our off-kilter world with both feet. She had no qualms—though plenty of queries. And so we spent much of last year tugging logic, plot and sentences into shape; placing and replacing the art; vetting for historical accuracy, and spinning out at least fifty titles (The Recognized, Find Me When I’m Gone, The Ghost of William Pritchett) before we arrived at the one that is stamped on the jacket.

But that was so last year. This year, we’re devoted to getting the book into your hands.

The Booksmith in San Francisco, where we just launched Picture the Dead, is not only the kind of bookstore you cross your fingers you’d get to grow up near, but has the added benefit of being Lisa’s local Indy. With our May 6, 2010, date set, and enterprising folk at the literary media site Red Room live-streaming the event, we were ready for our close-up. In full Victoriana, that is. Corsets, funny hats, and mustaches had been hunted down. Lisa’s husband, Daniel Handler, lent the wit and charm of his alter-ego Lemony Snicket, who acted (in absentia) as Master of Ceremonies. Booksellers were duly outfitted in Union uniform. We read from the book, presented slides, raffled T-shirts, tintypes, and lockets, signed books—and pinched each other in disbelief. After all, it had been almost seven years since that first afternoon when we conceived our gothic ghostly tale.

We gave readings in Brookline, Massachusetts, our book’s historical home, last weekend, and with Philadelphia upcoming, plus BEA and ALA around the corners, we’re putting out the word out bit by bit. The wonderful world of online marketing has been remarkable, too—and with a book like Picture the Dead, we are never short a “tag.” Which, depending on the interview or guest blog, has included: spirit photography, fraud photography, Civil War, twins, ghosts, hair art, festering head wounds, malarial swamps, Boston, Brookline, William Mumler, Mary Todd Linclon, séances, neck clamps, Godey’s Ladies Book—well, you get the Picture.

And, yes, through the whirlwind, we do have an open folder called: New Book. With plenty of possibilities, as we muse on another odyssey, and another “will this or won’t this work?” format. We have no idea what course we might take, but an element of risk seems certain. And then, look out … we’ll be tapping.

Sincerely,

Adele Griffin and Lisa Brown

Thank you Adele and Lisa, and I look forward to hearing about what you do next.

An Interview with the creators of the book Picture the Dead

Earlier this week I had the opportunity to interview the author and illustrator of Picture the Dead. Here is the interview.

1. Your wonderful book has a singular story. Where did the inspiration, or the kernel, of the tale come from?

We were first and most inspired by our heroine, Jennie Lovell, and everything that she represents for us. The two of us have been friends for a long time, and a while ago, we’d come to realize that our collaboration would grow out of our shared enjoyment of a particular kind of literary heroine—not overtly disruptive or rebellious, but more quietly dogged and persistent. And so Jennie became a beacon, for us, of what it took to see through this project, with all of its many intriguing but complicated components. Resolute and unrelenting—that’s our Jennie, and that was also our process.

2. Picture the Dead is set during the American Civil War. Did you do a lot of research to make the book as authentic as you could?

We did. Our “Notes and Acknowledgements” page is definitely more than one page. We site our whole list there. What we didn’t mention there, but seems critical to how we researched Picture the Dead, was our timeline—or lack thereof. We didn’t have a contract in place, or any deadline, or any imperative for this book other than to enjoy creating it and to learn things that we wanted to learn about, and so we took liberties with time. Specifically, the time it takes to decipher a collection of 150 year old, handwritten letters, or to chase down a record book of the imprisoned at Andersonville, or to read the Godey’s Ladies’ Index or Drew Gilpin Faust’s This Republic of Suffering, which is not exactly a beach read. Time to put away the project for a few months, and return to it with fresh eyes. All in all, the book took us about seven years, during which time, of course, we were busy with other projects as well, but always aching to return to this one. We didn’t want to feel overly directed or we knew we’d lose enthusiasm. Or to lose the core value of what collaboration is, where the nostalgic joy and influence of all these books we both loved—Johnny Tremain, The Witch of Blackbird Pond, Catherine Called Birdy, The Summer of My German Soldier—was absorbed into what we could do now. And so Picture the Dead has a foot in the past, but it’s also digitally-born. And we hope that ultimately it doesn’t reflect the private, self-indulgence of our youth, but is a brisk and modern way of speaking to what we think today’s young readers might want. Our website also feeds that philosophy. 

3. Did you visit some of the places mentioned in the story?

Yes, we both are familiar with Boston its environs, and in fact, one of our readings will be at the Brookline Booksmith, www.brooklinebooksmith.com on May 15^th. An early ARC was vetted by our Brookline friends at The High Street Hill Neighborhood Association, and they were kind enough to catch some historical anachronisms, and we are very glad for their approval and support. We haven’t yet had the chance to visit the memorial at Andersonville, where the boys were imprisoned, but Jennie’s world, and the story’s setting, is familiar to us.

4. I have visited several Civil War battlefields, and on numerous occasions, I was struck by the sadness that seems to pervade these places. Do you think more unhappy spirits might be ‘haunting’ these places, much in the same way that Will haunts his old home?

It’s so true, memorial sites have a tremendous grip on the living; it is that singular, unmistakable memento mori, (“remember that you will die”). The silence itself feels haunted. Every casualty of war bears the weight of that war’s enormity. In Picture the Dead, we were tasked with making that staggering number of losses resonate in one family. Obviously, we can’t write an intimate story about a thousand soldiers from Brookline who died in the Twenty-Eighth Massachusetts Infantry. We could take all boys from one single family, however, and send them all off to war. Then kill two, and have one boy return so shattered as to be permanently damaged, both physically and emotionally. Which is a pretty realistic portrait of any given American family in 1864. We always imagined what that silence sounded like in the Pritchett house.

5. I understand that you are and Lisa worked on this book together. How did this collaboration begin, and how did you work together?

We are absolute partners in the process, even down to this interview, which we both are answering as one voice, but will have been passed back and forth between us before we send to you at http://lookingglassreview.com.Picture the Dead has a long prelude, where we’d landed on an idea of an illustrated, gothic mystery and then began to assemble what was almost a scrapbook; of letters, books we loved, eerie images from the Library of Congress Prints and Photographs Archive, casts of characters, and enough plot elements to fill a twelve volume set. For a long time, it wasn’t any kind of beginning-middle-end book, but just hundreds and hundreds of impressions, back and forth emails titled “my favorite kind of ghost would” or “the strangest thing about a twin is” and then some compellingly spooky spirit photograph jpg.

But the real story behind this story is that we’d met about eight years ago, through our shared agent, and from that meeting had spent a couple of years creating an entirely different project, The Book of Humiliations, which was a fictional re-invention of the Salem Witch Trials as experienced in a modern New England High School. And we’ll always see that project as a success, because we learned what a blast we could have, zipping documents and images and flash thoughts from New York to California. The fun of that project took us by surprise. So we knew we’d roll out something, it just needed to be more suitable, more cohesive, than just the two of us online on opposite coasts, or together on a couch with our overstuffed accordion files between us, cracking each other up or freaking each other out with story ideas.

6. How did you first hear about people using photographs to connect with their dead loved ones?

We’d known about it in the backs of our minds, and the images were all immediately available when we put together the idea of a ghost story with the Civil War. And then there was a fascinating exhibit of Spirit Photography at the Metropolitan Museum of Art a few years back. And we’d been reading in a similar vein—one of us was reading a biography of First Lady Mary Todd Lincoln at the same time the other was reading a biography of the Victorian-era photographer Julia Margaret Cameron—and these books touch on the influence and power of spirit photography. But we would both agree that researching this book gave us a far more complete comprehension of the whole art and the hoax of spirit photography. 

7. In Picture the Dead you have included several pages from Jennie’s scrapbook that show the reader letters, newspaper clippings, photographs, and other mementoes. What did you use as models for these items and where did you find them?

Lisa selected every image in the book, and her background as both an graphic artist and an illustrator, combined with her interest in finding, reconfiguring, and creating art that was exactly of that moment (winter 1864 – spring 1865) is one of the quiet victories of the book—in that not many readers will be aware, or need to know, that each newspaper clipping, each dance card and fashion plate and advertisement and price of a pair of kid gloves—is accurate to within that six month time frame. The illustrated “photographs” are based on old daguerreotypes and albumen prints, and most of them are of anonymous sitters, found in the Online Prints and Photographs Reading Room of the Library of Congress. The background patterns are based on actual Victorian designs and other pieces of Jennie’s scrapbook had their origins in the New York Public Library’s online Digital Gallery and in the online image archives of the Brookline, Massachusetts Historical Society.

You can learn more about Lisa and Adele on their websites: 

Lisa's Website

Adele's Website

Many thanks to both of these wonderfully gifted ladies.