Welcome!

Dear Book Lovers, Welcome! I am delighted that you have found The Through the Looking Glass blog. For over twenty years I reviewed children's literature titles for my online journal, which came out six times a year. Every book review written for that publication can be found on the Through the Looking Glass website (the link is below). I am now moving in a different direction, though the columns that I write are still book-centric. Instead of writing reviews, I'm offering you columns on topics that have been inspired by wonderful books that I have read. I tell you about the books in question, and describe how they have have impacted me. This may sound peculiar to some of you, but the books that I tend to choose are ones that resonate with me on some level. Therefore, when I read the last page and close the covers, I am not quite the same person that I was when first I started reading the book. The shift in my perspective might be miniscule, but it is still there. The books I am looking are both about adult and children's titles. Some of the children's titles will appeal to adults, while others will not. Some of the adult titles will appeal to younger readers, particularly those who are eager to expand their horizons.

Friday, August 21, 2015

Poetry Friday with a review of Flicker Flash

These days many of us take artificial lights for granted. It is only when the power goes out that we realize what it is like not to have lights turn on at the flick of a switch. Here in southern Oregon we have been sitting under a pall of wildfire smoke for several weeks now, and though we still have electric lights, the sun is a pale hazy thing in the smokey sky, and often we cannot see the moon and stars at all. I miss nature's lights, which make our world such a beautiful place.

Today's poetry title celebrates lights of all kinds and I think I will go and light a candle now, to add a touch of bright sunshine to this room.

Flicker FlashFlicker Flash
Joan Bransfield Graham
Illustrated by Nancy Davis
Poetry Picture Book
For ages 5 to 7
Houghton Mifflin Harcourt, 2003, 978-0618311026
Light, in its many forms, has a huge impact on our lives. The sun’s light greets us in the morning, and on many nights moonlight sends us off to bed. Under the covers children read another chapter of their new book by flashlight, while the flickering lights of fireflies dance in the darkness outdoors.
   In this unique poetry collection the author explores the many ways in which light touches us as we go about our days and nights. The poems are concrete poems, which means that the words are arranged on the page in such a way that they create a picture.
  For example, in her poem Candle, the text is placed so that it looks like the post of a candle, with the word candle at the top forming the flame. The poem that creates the word picture is beautifully composed telling readers of how the “quick, / exotic light, / a dancing / vision of the night” “helps erase” the darkness that is “slyly creeping / up my back.”
   In Cresent Moon, we see a simple poem smiling out at us from the page, a thin sliver of yellow in the night sky, and in Birthday Candles the words are arranged so that they look like a birthday cake, complete with four candles. The words that serve as the candles on the cake form the phrase “Happy Day” (twice) and the icing words describe how the candles are “Like shooting stars / that blaze the dark.” Even when the candles have been blown out the light from the faces “circled near” is still there.
   Other topics covered in these poems include the sun, a firefly, a match, a lightning bolt, a light bulb, a porch light, stars and the full moon, a spotlight, the light inside a fridge, a lighthouse light, and a lamp.

   Children will enjoy seeing how a poem can titillate both their eyes and their eyes, and they might even be inspired to write a light-filled concrete poem of their own.

Monday, August 17, 2015

Picture Book Monday with a review of Zen Socks

Jon Muth is an author and illustrator whose work is so beautiful and powerful that I feel very humbled every time I get to experience one of his creations. Today's picture book title is the third of his Zen books, and once again Stillwater the panda bear features in the narrative. 

Zen Socks
Zen SocksJon J. Muth
Picture Book
Ages 6 and up
Scholastic, 2015, 978-0-545-16669-0
Leo and Molly love living in their neighbourhood, and one of the reasons why they like living where they do is because Stillwater lives across the road. Stillwater is a panda bear and he is a gentle, kind, and wise friend.
   One day Molly invites Stillwater to come outside to dance with her, and soon she and the bear, both clad in tutus, are happily doing ballet on the front lawn. Molly plans on becoming a ballet dancer like her aunt, and she will get her dream by practicing all day. She tells Stillwater how she will become famous and will “get flowers and lots of blue ribbons and tiaras and my name will be on posters with lots of glitter!” Stillwater suggests that it might take some time to attain this dream, but Molly is in a hurry to get the skill and fame she seeks.
   Stillwater then tells Molly a story about a young fellow called Jiro who wants to become a great swordsman like his father; so Jiro goes to see Banzo, the master swordsman, to learn from him. Jiro is impatient and eager to learn as fast as he can but instead of teaching him swordsmanship, Banzo makes Jiro work all day doing chores. Only after three years have passed does Banzo start to teach Jiro the skills he needs to have to wield a sword.
   Molly understands what Stillwater’s story means. She needs to practice diligently for “as long as it takes.” She must not rush a process that requires both hard work and patience.
   This lesson in patience is only one of many things that Molly and Leo learn from Stillwater. Through his actions and his stories, Stillwater helps the children understand that the root to happiness is not about getting “all the best things for ourselves.” They also come to see that we must keep doing the right and kind thing, even when it looks as if our actions seem inadequate in a world full of problems.
   In this, his third, Zen book, Jon, J. Muth helps us see how little life experiences can help us learn about the world and each other. Wisdom is there for us to find if we just take the time to look around and open our eyes. 


Friday, August 14, 2015

Poetry Friday with a review of Something Sure smells around here: Limericks


When I was young some of the first poems I got to know well were Edward Lear's limericks. Limericks are funny, easy to learn poems that children cannot help liking; and since they are short, they also are fun to write.

Something Sure smells around here: Limericks
Something Sure Smells Around Here: Limericks Brian P. Cleary
Illustrated by Andy Rowland
Poetry
For ages 6 to 8
Millbrook, 2015, 978-1-4677-2044-1
What do you get when you combine a short rhyming poem with a joke? A limerick. These five line poems always have a rhythm, and the words at the ends of the first, second and last lines always rhyme. Though they are short, these amusing poems always tell a story of some kind that end with a ‘punchline’ that make readers smile, laugh…or groan.
   The author of this engaging book begins by offering his readers a description of what a limerick is and how such poems are constructed. In fact he walks us through the process, explaining what the “rules” of limericks are so that readers can write their own. He wraps up by reminding us that we should “have fun” when we are creating limericks.
   We then get to see for ourselves how much fun limericks are because the rest of the book is full of these laughter-filled poems. They all tell a humorous little story, and the closing line in each one will certainly put a smile on every reader’s face.
   This book is one in a series of titles about the many forms that poems can take.

Monday, August 10, 2015

Picture Book Monday with a review of Ally-Saurus and the first day of School

The first day of school, especially ones first day of school ever, can be a little scary. Figuring out what the rules are, learning where everything is, and getting along with children one has never met before is challenging. In today's picture book you will meet a little girl who is dinosaur mad, and who expects everyone else to be as dinosaur mad as she is. The problem is that the other children in her new class have other interests and therefore the point of connection that she expects to have with them just isn't there.

Ally-saurus & the First Day of SchoolAlly-Saurus and the first day of School
Richard Torrey
Picture Book
For ages 5 to 7
Sterling Children’s Books, 2015, 978-1-4549-1179-1
One morning, bright and early, a mother comes into her daughter’s room to wake up her up. It is the first day of school and she doesn’t want Ally to be late. Ally, from under her covers, tells her mother that her name is Ally-saurus.  When she gets dressed, Ally-saurus puts her pants on backwards so that her “dinosaur tail can stick out,” but Father makes the little girl put them on the right way round.
   When Ally-saurus gets to school she tells her new teacher to call her Ally-saurus rather than just plain old Ally. At every opportunity during the morning Ally-saurus talks about dinosaurs. She eats like a dinosaur at snack time, her nameplate for her cubby is dinosaur shaped, and when they talk about the weather she says that a cloud looks like a dinosaur. She even says that the word dinosaur begins with an A even though she knows perfectly well that the word begins with a D. Ally-saurus just loves dinosaurs, but it turns out that not everyone does. Tina and her two friends like princesses not dinosaurs, and it isn’t long before Ally-saurus starts to wish that she was back at home eating lunch with her toy dinosaurs.

   This delightful picture book celebrates the power of a child’s imagination.  It also explores the way in which children learn how to accept each other’s differences, and how those differences make our lives richer and happier in the long run. Children will also appreciate seeing the way in which Ally-saurus and the other children manage on their first day of school.

Friday, August 7, 2015

Poetry Friday with a review of Who’s that baby: New-Baby Songs


The arrival of a new baby is an exciting and often a somewhat chaotic time. Schedules are turned upside down as the new member of the family makes his or her needs known to all, and yet, of course, the baby is treasured and loved. Today's poetry title is a celebration of that new family member and most of the poems are told through the eyes of infants.

Who’s that baby: New-Baby Songs 
Who's That Baby? New-Baby SongsSharon Creech
David Diaz
Poetry Picture Book
For infants to age 5
HarperCollins, 2005, 978-0811852319
When a new baby arrives in a household, parents are usually overwhelmed with joy and confusion. There is so much to learn about how to care for the baby - this little person who seemingly came out of nowhere to fill their lives with so many experiences and emotions.
   In this very special picture book Sharon Creech celebrates the arrival of a new baby. Her poems are so musical and lyrical that when they are read they are like a lullaby, a song just for a baby to listen to.
   Most of the poems are told from the point of view of the baby, which is charming and unusual. We hear from a little girl baby who is a “pearly girl / a bella, bella pearl am I.” Of course, we also hear from “a little boy / so full of joy.”
   One little baby tells us about how it is bundled up like a “baby burrito,” and another tells us about the way in which his father tosses him in the air as if he were a football.  Yet another new arrival tells us about its grandmothers, two big ladies who look at the baby “smiling their great big smiles.” We also meet a father who plays music for his infant “’cause he loves me,” and a mother who is warm, has “soft skin, “bright eyes,” and a “sweet smile.” The baby tells us how much it loves to be held close so that it can hear its mother’s “beat-beat heart.”
   This is the kind of poetry book that grownups will love to share with the new baby in their life. It was certainly written for babies and toddlers but it also feels as if was written for the grownups as well. 

Monday, August 3, 2015

Picture Book Monday with a review of I don't want to be a Frog


At some point almost everyone decides that they wish that they were different or like someone else. They wish they had curly hair, that they were taller, that they were rich, that they were athletic, that they were.... On and on it goes. In today's picture book you will meet a frog who wishes he were something else. He does not realize, at first, that being a frog might have its advantages.

I don’t want to be a Frog
Dev Petty
Illustrated by Mike Boldt
Picture Book
For ages 5 to 7
Random House, 2015, 978-0-385-37866-6
One day a frog tells his father that he wants to be a cat. His dad explains that he can’t be a cat because he is a frog. The frog child announces that he does not want to be frog anymore. Being a frog is “too Wet.”
   The little frog then says that he wants to be a rabbit. He would be a perfect rabbit because he can hop. Long-suffering Dad points out that the little frog doesn’t have long ears, and you cannot possibly be a rabbit if you don’t have the right ears. Dad feels that being is frog is a perfectly fine thing to be, but the young frog thinks that being a frog is “too Slimy.”
   The young frog goes on to say that he would like to be a pig or an owl, and the father frog patiently explains why a frog simply cannot be these animals. Then a wolf comes along and he asks why the young frog is “so glum,” and the young frog explains why it wishes it could be a cat, rabbit, pig, or owl. They wolf responds by helping the frog to see that being a frog might have its disadvantage, but when a wolf is in the neighborhood it is a very good thing to be.
   All too often we wish we were something else. Being who we are is boring and not very interesting, and surely being someone else would be better. In this clever and deliciously funny picture book the author and illustrator show to great effect that sometimes the best thing to do is to embrace who you are right now. Others may seem to have a better life than you do, but they might not be as well off as they seem.

Friday, July 31, 2015

Poetry Friday with a review of One Leaf Rides the Wind

I really enjoy reading haiku, especially the ones that focus on nature and those that describe the special little moments that make our lives richer. Today's poetry title is full of haiku of this kind. It takes us into a beautiful Japanese garden where memorable sights and experiences await us.

One Leaf Rides the WindOne Leaf Rides the Wind
Celeste Davidson Mannis
Illustrated by Susan Kathleen Hartung
Poetry Picture Book
For ages 5 to 7
Penguin, 2005, 978-0756952136
Japanese gardens are places that have been carefully designed to create an environment that is peaceful and beautiful. They give the visitor the opportunity to take a break from the rigors of everyday life, and to connect with nature. In such a garden visitors can find the quiet that they need to “find that world of peace and tranquility within themselves.”
   In this beautiful book readers can visit just such a garden with a little girl. In her company we see a leaf that “rides the wind,” and that moves so fast that she cannot catch it. We see two stone temple dogs, which she feels are “snarling over my shoulder.” The dogs will guard the garden from any kind of disaster.
   In the garden a collection of miniature bonsai trees make the little girl feel tall. She sees four birds take flight when a cat prowling on a roof scares them. The little girl visits a tea house where she finds a tray on which “seven sweet surprises lie.” After her snack she goes back outside where more delights await her.
   In this gorgeous book every spread offers readers a beautiful illustration, a haiku poem, and a short description of the garden feature that is being shown on those pages. A pair of notes at the back of the book tell readers what Japanese gardens are like, and what haiku poems are.
   This special poetry collection will give readers a taste of Japan that will stay with the reader long after the book has been read and its covers have been closed.

Monday, July 27, 2015

Picture Book Monday with a review of Stick and Stone

Stick and Stone
Friendship is a funny thing because it is unpredictable and sometimes it can develop between two people (or characters) who really are nothing alike; on the outside that is. That's the thing though, isn't it? Two characters may seem very different on the outside, but deep down a connection forms that is special. This is what happens between the characters in today's picture book.

Stick and Stone
Beth Ferry
Illustrated by Tom Lichtenheld
Picture Book
For ages 4 to 6
Houghton Mifflin Harcourt, 2015, 978-0-544-03256-9
Stick and Stone are both alone and lonely, and for both of them being alone is just “no fun. Then one day they are both at the park playing on the swings when Pinecone comes along and he makes fun of Stone when Stone falls off his swing. Stick cannot just stand by and let this just happen, so he steps in and tells Pinecone to “Vanish!”
   Pinecone walks off in a huff, and Stone is really touched that Stick “stuck up” for him. Stick explains that that is what Sticks do. It is also what friends do, and that is what Stick and Stone become: the best of friends. Together they have a grand time playing, wandering and exploring. They “laze by the shore” enjoying the sun and the sea air and watch dolphins frolicking in the water. What they never expect is that in the very near future they will be ripped apart and once again they will be alone.
   In this wonderful picture book we meet two characters who discover the joys of friendship, and who stand side by side through good times and bad. With its delightfully expressive illustrations and a minimal rhyming text, this book will charm children and their grownups and it serves as a tribute to the power of friendship.

Friday, July 24, 2015

Poetry Friday with a review of The Year of Goodbyes

Until about ten years ago I had never read a novel written in blank verse . The idea seemed rather strange at first, but then I had the privilege to review several wonderful books written in this style, and I started keeping my eyes open for such titles. Today's poetry title is one of these books, though in this case the story told is a true one and not a work of fiction. The narrative is powerful and often painful, and it beautifully captures the experiences a young girl had at a time when her world was falling apart.

The year of goodbyes The year of goodbyes
Debbie Levy
Poetry
For ages 10 and up
Hyperion, 2010, 978-142312901-1
In the 1930’s many of the young girls in Germany owned a poesiealbum, a poetry album that their friends could write in. The girls would take a friend’s poesiealbum home with them, and in their best handwriting they would write a little poem for that friend. Often the little gifts of words were decorated with drawings or stickers of good luck motifs such as four-leaf clovers and ladybugs. Jutta Salzburg was one of these girls who had a poesiealbum. What made her album so special was that the little notes of love, support, and friendship written on the pages helped Jutta get through a time when life in Germany was very hard for many of its citizens.
   Jutta’s story beings in 1938. Not that long ago Jutta’s life in Hamburg was ideal and full of happiness and hope. Then the Nazis came into power and ever since then the government has been eroding away the rights of Germany’s Jewish citizens. By 1938, Jutta and the other Jewish children had been forced out of the public schools and were now going to schools for Jews. The Jewish children can no longer play on the streets because it is not safe for them to do so. Jutta’s father no longer has a job, and he spends all of his time trying to find ways to get his family out of Germany to safety.
   With every passing day the situation in Hamburg gets more and frightening. Jutta and her friends and family members try not to dwell too much on what is going on around them, but how can they pretend that everything is normal when brown shirts march in the streets; when Jewish families start disappearing; and when they live in fear that they will end up in something called “a concentration camp?”
   In this remarkable book, Jutta Salzburg’s daughter pairs entries from her mother’s real poesiealbum with blank verse poems to give readers a picture of what it was like to be a young Jewish girl living in Hamburg in 1938. Sentiments or ideas mentioned in the poems are picked up and explored in the blank verse in the context of what was going on in Jutta’s life at that time. Presented chronologically, the blank verse help readers to see how Jutta’s life deteriorated as the Nazis set about ridding Germany and then Austria of its Jewish residents.
   In an afterword the author tells us more about her mother’s story and the history behind the narrative. We also find out that she did her best to find out what happened to all the girls whose poems appeared in her mother’s poesiealbum. There is also a timeline to help readers see how the Nazi persecution of Jews escalated over time, and how their actions were tied into the story of Jutta’s life in 1938. Readers will also find a collection of Jutta’s photos that help us to see what the characters mentioned in the book really looked like.

Monday, July 20, 2015

Picture Book Monday with a review of Pool

When I was a child, going to the pool was one of my favorite summer pastimes. I spent hours there, jumping in with the other kids, playing Marco Polo, and, diving off the diving board. When I needed a little space, I would swim to the deep end and sit on the bottom for a little while. It was always so quiet and restful down there. Today's picture book will take readers into the deep end of a swimming pool where they will encounter wonderful sights and see a friendship develop. 

PoolPool 
JiHyeon Lee
Wordless Picture Book
For ages 5 and up
Chronicle Books, 2015, 978-1-4521-4294-4
A boy arrives at the pool, which is empty and serene. Then, without warning, a pack of loud, boisterous people arrive with their balls, floating rings, and paddle boats. The pool is so full of people and their gear that the boy can barely see the water at all. Everywhere he looks there is chaos, and for a while he just watches. Then the boy dives in, going under the paddling legs of all the other people.
   Deep underwater the boy he meets a girl, and together they swim down into a magical world conjured up by their own imaginations. There, in the quiet away from the crowds, they find a place full of wonderful creatures, and in the process they find something that is priceless.
   The best thing about having an imagination is that it can take you anywhere. The sky is the limit. Better still, your imagination can brighten up a dull day and offer relief when something does not quite work out the way you hoped.
   In this wordless picture book the author takes readers into a world where anything is possible, and where something wonderful can happen that will last long after the threads of daydreams fade and drift away.


Bookmark and Share