Welcome!

Dear Book Lovers, Welcome! I am delighted that you have found The Through the Looking Glass blog. For over twenty years I reviewed children's literature titles for my online journal, which came out six times a year. Every book review written for that publication can be found on the Through the Looking Glass website (the link is below). I am now moving in a different direction, though the columns that I write are still book-centric. Instead of writing reviews, I'm offering you columns on topics that have been inspired by wonderful books that I have read. I tell you about the books in question, and describe how they have have impacted me. This may sound peculiar to some of you, but the books that I tend to choose are ones that resonate with me on some level. Therefore, when I read the last page and close the covers, I am not quite the same person that I was when first I started reading the book. The shift in my perspective might be miniscule, but it is still there. The books I am looking are both about adult and children's titles. Some of the children's titles will appeal to adults, while others will not. Some of the adult titles will appeal to younger readers, particularly those who are eager to expand their horizons.

Monday, October 24, 2011

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book two hundred and ninety-seven

Most of us, at some point, wish we could do something interesting that is different from our everyday lives. Sometimes those of us who pursue an adventure, end up having some unexpected misadventures instead. Today's picture book is about a little girl whose quest for a little excitement does not quite go as planned. 

Mathilde Stein
Illustrated by Mies van Hout
Picture Book
For ages 5 to 7
Lemniscaat, 2008, 978-1-59078-635-2
   It is summertime, and a little girl is bored because there is no one to play with and nothing to do. Luckily a “big, ugly villain” comes along and kidnaps the little girl. Finally she is going to have a little excitement in her life. Of course, the little girl tells her dad that she is being kidnapped. Dad, who is working in his study, tells her to remember to brush her teeth and to “Have fun.”
   The little girl has every intention on having fun. She and the villain have a wild ride on a horse through the forest until they get to the villain’s den. The villain is in a terrible mood and he goes to bed “without saying goodnight.” The little girl decides that she will try to cheer him up, and she gives his den a makeover while he is asleep. Instead of being pleased, the villain behaves very badly and he then explains that he intends on having the little girl for breakfast. The little girl is very peeved. Her adventure has not turned out as she had hoped and she is not going to accept being stuck with “an ordinary old child cruncher.” What a nuisance!
   Children who suffer from bouts of I’m-bored-itis and there-is-nothing-to-do-itis will surely appreciate this clever and unique picture book. The will appreciate the little girl’s keen need to do something interesting (for a change), and will laugh out loud when they see how she deals with the child cruncher.

Sunday, October 23, 2011

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book two hundred and ninety-six

Most of us have something in our lives that we are passionate about. I have always been a bibliophile, and like the little girl in today's picture book, I used to spend many hours reading at home or at the library. Luckily my love of books was balanced by my fondness for outdoor games, play dates, and other activities. This is not the case with Lily, as you will see. Lily thinks that reading books is the only worthwhile pastime. 
Library Lily

Gillian Shields
Illustrated by Francesca Chessa
Picture Book
For ages 5 to 7
Eerdmans, 2011, 978-0-8028-5401-8
   Once Lily learns how to read there is no stopping her. She reads all the time and “she couldn’t stop.” Lily reads at night under her bed covers, she reads when she is supposed to be eating her dinner. She reads so much that she does not notice the seasons unfolding outside, and she never plays or does the kinds of things other children do.
  One day Lily’s mother takes her to the park and she encourages Lily to try to “have an adventure.” Lily cannot imagine how one can have an adventure if one is not reading a book. Then Lily meets a little girl called Milly, and Lily is shocked to find out that Milly hates to read! Instead, Milly likes to play, climb, and explore. Milly invites Lily to climb the tree that she is in and Lily discovers that “There’s a whole world out there.” Who knew!
   In this wonderful picture book, we meet two very different little girls who, through their friendship, share their passions with each other. By becoming friends, they find out that the world is an incredibly rich place full of adventures that you can enjoy within the covers of a book, and outside in the real world.

Saturday, October 22, 2011

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book two hundred and ninety-five

I always enjoy hearing the unique words that toddlers come up for things. Yesterday my friend's grandson told me all about his "gaga" and I had no idea what he was talking about until my friend explained that "gaga" means Grandma. My own daughter loved to pat her "goggies," and read books about "pincessess" and ate "sketti" for dinner.

In today's picture book you will meet a little girl who uses a word that baffles her family members. Try as they might, they cannot figure out what she is saying.

Christine Ditchfield
Illustrated by Rosalind Beardshaw
Picture Book
For ages 4 to 6
Random House, 2009, 978-0-375-84181-1
   Babies sometimes have their own words for things, words that we can usually figure out after a while, but this baby has a word that she says all the time and it is a word that no one can translate. What on earth does “Shwatsit” mean?
  Try as they might, the baby’s parents and siblings cannot figure out what “Shwatsit” means. It could be anything. It could mean “bus” or “Joe,” “brush” or “grass.” The baby says it all the time; when she is at home, when she is at the park, when she is following her mother around the house, and when she is saying goodbye to her brothers and sister when they get on the school bus.
   In this charming picture book children will meet a “clever tot” who has developed a very unique word, a word that is very clear once you understand what it means.
   With a rhyming text and a delightful and funny story, this is a perfect picture book to share with young children.

Friday, October 21, 2011

Poetry Friday - A review of Cat Poems

When I come home, my three dogs always give me an enthusiastic welcome, even if I have only been gone for ten minutes. My two cats have a different approach. First their feign indifference. Then then come over and give me a look as if to say "and where were you may I ask?" Only after they have made it clear that I really am not worthy of their notice will they condescend to say hello. Such is the way of cats. 

Today's poetry picture book perfectly captures the quirky personalities of cats. 

Dave Crawley
Illustrated by Tamara Petrosino
Poetry Picture Book
For ages 7 to 10
Boyds Mills Press, 2005, 1-59078-287-9
   Anyone who has spent a decent amount of time with a cat knows that cats are singular creatures that cannot be forced to do things that they do not want to do. If you think that you have the upper hand, you will soon discover that you have been had, and that the feline is the one who has won the battle. Don’t believe me? Well, take a look at this book, and you will see what I am talking about.
   The author begins by telling us about Malabar. Malabar was a beautiful cat who was chosen to be the new spokescat for Fluffyfood, a brand of cat food. After being groomed, stroked, and combed by a team of people, Malabar was offered two cans of food. One was Fluffyfood, and one was “another brand.” While the cameras rolled and “watchers clapped,” Malabar began to eat the food. The problem was that he chose to eat the rival brand of food instead of the sample of Fluffyfood.
  Then there is the story about the cat who cannot read, “To think he could would be absurd.” Though words on a page are beyond him, this cat does seem to know how to read minds. I say this, because whenever his mistress tries to read a book, the cat “stops and flops on chapter one” making it impossible for the girl to do her homework. The cat clearly knows that the girl “didn’t want to work,” and he makes it easy for her to avoid doing so.
   Unlike dogs, cats are not really interested in pleasing their people. They will not do tricks, and rarely respond to efforts to train them. The truth is that cats are far too intelligent to chase sticks, to sit on command, or to come when they are called. Why should they when they know all too well that we humans will feed them and play with them no matter what they do. It would seem that cats are adept people trainers.
   In this book, Dave Crawley’s delightful poems are paired with Tamara Petrosino’s illustrations to give cat lovers of all ages a special cat-centric bookish experience. Cat owners will nod as they read about the felines in his poems, recognizing attitudes and behaviors. They will laugh at the cat antics described, and will appreciate that Dave Crawley is clearly an unrepentant cat fan.

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book two hundred and ninety-four

When you first become a parent, you imagine that your job is - among other things - to teach him or her right from wrong. You are the one who knows what is appropriate, and you are the one who lays down the law and who is always right. Wrong! The truth is that sometimes we parents make mistakes too, and when our children see these mistakes we have to have the courage to admit that we messed up.

In today's picture book you will meet a father who, like everyone on this planet, is not perfect. He has a habit that adversely affects the members of his family, and he has to learn how to say sorry and change his behavior.

Bravo!Bravo!
Philip Waechter
Illustrated by Moni Port
Translated by Sally-Ann Spencer
Picture Book
For ages 5 to 7
Gecko Press, 2011, 978-1-877467-71-4
   Helena lives in a little house by a stream with her mother, her father, and little brother. She has a wonderful life, playing her trumpet for her encouraging mother and patient brother. There is only one thing that spoils her happy existence, but it is a big thing. Helena’s father is a shouter, and Helena finds his shouting intolerable.
   In fact, she finds it so intolerable that one morning she packs her bag and she leaves home. Helena’s father comes from a long line of shouters, and Helena is determined that she is not going to become one too.
   Helena finds a kind woman to take her in, but back at home her parents are very upset. They go looking for Helen, asking people if anyone has seen their daughter. Helena’s father finally realizes that his shouting drove his daughter away. He starts talking softly and promises never to shout again if “only she’ll come home,” but he has no idea where Helena is.
   In this very special picture book young readers will meet a father who has to learn an important lesson, and a daughter who has to make a very difficult decision. Sometimes we forget that our actions can impact the people around us, but this book reminds up of this very important fact in an elegant and memorable way.

Thursday, October 20, 2011

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book two hundred and ninety-three

Bedtime rituals are very important to little children, and they often get very upset if we try to change the way things are done. They need that soothing lullaby, the story time, and the kisses and hugs before the light goes out. Of course, there are those times when the they don't feel like going to sleep, and that is when the bedtime rituals become a way in which to postpone bedtime as long as possible. Countless times I was subjected to the ever popular bedtime ploy of lets-trick-Mama-into-reading-me-five-books-instead-of-two.

In today's picture book you will meet a little hippo who is a master when it comes to avoiding bedtime.

Marcus Pfister
Picture Book
For ages 4 to 6
NorthSouth, 2008, 978-0-7358-2313-6
   It is time for Bertie, the little hippo, to go to bed. Just like so many other little children, Bertie would much rather play than get ready for bed. His father promises that they will play together after dinner and after Bertie has brushed his teeth, which they do.
   After playing a rousing game of catch, Bertie has his bath and then he and his father play hide-and-seek. Daddy then tells Bertie that it is time for bed, but Bertie reminds his parent that first it is story time. After sharing three stories, Bertie and Daddy have to have a little dance. After this, Bertie has a drink, and then he goes to the potty. Even after all this activity, Bertie is not tired, and he wants Daddy to sing him a song. Poor Daddy, on the other hand, is getting quite worn out.
   Adults who have young children in their lives are sure to recognize many of the scenes in this charming picture book. Children all over the world find creative ways to draw out their bedtime as long as possible, just as Bertie does.

Wednesday, October 19, 2011

The TTLG 2011 Picture Book Celebration - Book two hundred and ninety-two

There are many things that I love about being a parent. When my daughter was younger, my husband and I made up all kinds of stories about Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy. Sharing in her belief of these childhood friends was an unexpected gift. Now she is eleven, and though she appreciates the spirit of Christmas magic, she does not believe it comes in the form of an bunny bearing gifts, a fairy who likes teeth, or a gent wearing a fur trimmed red suit. Sigh. However, I have discovered that her new tween maturity does not preclude her from enjoying stories about her childhood companions. She and I both greatly enjoyed reading and looking at today's picture book, a title created by William Joyce.

William Joyce
Picture book
For ages 5 to 8
Simon and Schuster, 2011, 978-1-4424-3041-9
   There are several personalities who are collectively known as the Guardians of Childhood. They include Santa Claus, the Tooth Fairy, and the Man in the Moon. The Man in the Moon was the very first of the Guardians, and he began his journey during the Golden Age, which was “a glorious time of hope and happiness and dreams that could come true.”
   When he was a baby, the Man in the Moon lived with his parents on a ship called the Moon Clipper, and together they sailed from one planet to another with their Moonbot crew, giant Glowworms, Moonmice, and Nighlight, who was the baby’s “devoted little friend.” Every night the Moon Clipper transformed into a moon, and every night Nighlight watched over the baby, making sure that he never had a nightmare.
   Then a terrible “darkness came to the Gold Age.” A being called Pitch, the King of Nightmares, could not bear the fact that baby Man in the Moon had never had to endure a nightmare, and he decided that he would kidnap the baby. Though the baby’s parents tried to protect their son by taking him to a distant place near a planet called Earth, Pitch found them and there was a terrible battle.
   When the battle was over, the Man in the Moon’s parents had disappeared, the ship had been destroyed, and all that was left was a moon. Nightlight had vanquished Pitch, and they were both gone. Poor little Man in the Moon was all alone except for the Moonbots, the Moonmice, and the Glowworms.
   When he was old enough to read his mother’s Primer of Planets, the Man in the Moon discovered that there were children on Earth, children who had hopes and dreams. As a grown up, the Man in the Moon set about trying to make these children as happy as he could, but there was one problem that he did not know how to solve.
   With stunningly beautiful illustrations and a magical story that will charm children and their grownups, this picture book is a title that children will treasure for years to come. It is the first of what promises to be a memorable series of picture books.  

Tuesday, October 18, 2011

Teen Read Week 2011



It is Teen Read Week and I want to share some information about this celebration of YA literature with you. According to the ALA website...


"Teen Read Week is held each year during the third week of October. In 2011, it will be celebrated Oct. 16-22.

Teen Read Week is an national literacy initiative of the  Young Adult Library Services Association (YALSA), a division of the American Library Association. It's aimed at teens, their parents, librarians, educators, booksellers and other concerned adults.

Teen Read Week's theme is Read For The Fun Of It. Each year, YALSA offers a new sub-theme to serve as a basis for developing programs in schools, public libraries, and bookstores. The 2011 sub-theme is Picture It @ your library, which encourages teens to read graphic novels and other illustrated materials, seek out creative books, or imagine the world through literature, just for the fun of it. The event offers librarians and educators a chance to encourage teens to read for pleasure and to visit their libraries for free reading materials. If you have a recommendation for a theme for 2012, please send it to yalsa@ala.org.

Teen Read Week 2011 will be celebrated at thousands of public and school libraries, classrooms, and bookstores across the country. Although teens realize the importance of reading, they have a huge menu of activities to choose from when deciding how to spend their free time, and reading gets lost in the shuffle. Reading skills get rusty when they are not used. The National Assessment of Educational Progress (NAEP) reports that over the last 20 years there have been only modest gains in reading achievement. And although there are many active literacy campaigns, very few efforts focus on teenagers."

The YALSA Teens Top Ten titles for 2011 are:

Clockwork Angel by Cassandra Clare (Simon & Schuster)
Mockingjay by Suzanne Collins (Scholastic)
Crescendo by Becca Fitzpatrick (Simon & Schuster)
I Am Number Four by Pittacus Lore (HarperCollins)
The Iron King by Julie Kagawa (Harlequin)
Matched by Ally Condie (Penguin)
Angel: A Maximum Ride Novel by James Patterson (Little, Brown & Company)
Paranormalcy by Kiersten White (HarperCollins)
Before I Fall by Lauren Oliver (HarperCollins)
Nightshade by Andrea Cremer (Penguin)


These "teens choice" titles were chosen by teens who are members of book groups in sixteen school and public libraries around the United States. You can see all the 2011 nominated titles here


The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book two hundred and ninety-one

When I was a young girl, all the girls in my class were keen to become the next Margot Fonteyn. There were no soccer teams for girls where we lived and ballet was what little girls did. Not surprisingly, most of us really weren't suited to becoming ballet dancers, but how we tried. I can remember having sore feet, and dreading those hours of barre practice. Thankfully I discovered long distance running and my ballet days ended. 

It is not easy finding the courage to be who you are. Some of us are made to be ballet dancers, but most of us are not. We have some other gift that we need to find, and then embrace. Today's book is about a little girl who takes this very important journey. 

Ann Bonwill
Illustrated by Teresa Murfin
Picture Book
For ages 5 to 7
Tiger Tales, 2011, 978-1-58925-103-8
   Chloe’s big sister Belinda loves ballet, and now she and Chloe are going to take ballet lessons. At Dana’s Dance Shop Belinda picks pink dancing slippers, a pink leotard, and a white skirt. Belinda wants something that “has style,” so she picks red slippers and a green and purple leotard.
   At her first ballet class, Chloe begins to think that perhaps her choice of clothes was not such a good idea because she is the only one who is not wearing the more traditional pink dance outfit. To make matters worse, when the students are asked to point their toes Chloe’s toes refuse to cooperate, and Madame Mina says that Chloe has “Naughty toes.” Then, when the students practice dancing to the beat of the music, Chloe somehow ends up counting four beats instead of three.
   Unfortunately, for Chloe this is just the beginning. Her hair refuses to form a nice and tidy bun, she cannot flutter like a butterfly, and when she is supposed to “Float like clouds” Chloe spins around the classroom and collides with one of the other students. Chloe cannot help being “a cloud with gusto,” but it is not what Madame Mina is looking for.
   Many children desperately want to fit in, and sometimes this is hard to do because we are all different. How can be all be the same when we don’t all have the same gifts and abilities?
   In this clever and meaningful picture book, Ann Bonwill shows her readers that it is important to march to your own drumbeat and to celebrate the gifts that you have, rather than trying to force yourself into a role that simply doesn’t suit you. It is so much better to be who you are and to let yourself shine!

Monday, October 17, 2011

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book two hundred and ninty

When my daughter was in the fifth grade, she and her classmates had to raise a lot of money for their class field trip. Of course parents got involved, but the kids worked very hard and their labors paid off. For today's picture book I have a title by Eileen Spinelli featuring Miss Fox and her class. In this title, Miss Fox's students discover that raising money for a field trip can be quite challenging. 

Eileen Spinelli
Illustrated by Anne Kennedy
Picture book
For ages 5 to 7
Albert Whitman, 2010, 978-0-8075-5169-1
   The kids in Miss Fox’s class very much want to go to Roller Coaster Planet for their next field trip. Miss Fox explains that it is going to coast $135 for the trip, and that the students are going to have to earn the money themselves.
   When she hears about the field trip fund, Ms. Owl gives Miss Fox’s students a job. All they need to do to earn $20 is to clean Ms. Owl’s car so that it is spic and span when she has to drive the visiting author, Percy P. Possum, home.
   Cleaning the car presents no problems for the students, but when the job is finished, the children accidentally get Mr. Possum wet. Twice! After they have paid for Mr. Possum’s cleaning bill the children only have $5 in their field trip fund. How very discouraging.
   Then Young Bear suggests that the children should put on a play. With the help of family members, the children put on a splendid play and they raise $60. At the end of the performance Mr. Possum comes backstage to congratulate the cast. He slips on Raccoon’s costume and one of the lenses in his glasses breaks. That little slip ends up costing Miss Fox’s students $25 to repair Mr. Possum’s glasses. At this rate, the students are going to be all grown up before they have enough money to go on a field trip!
   In this delightful Miss Fox title, Eileen Spinelli gives her readers a meaningful story about the trials and tribulations of fundraising. It takes tenacity and determination to raise money for a good cause, and sometimes it is not at all easy. With a sprinkling of math and loveable characters, this is a story that children are sure to appreciate. 
Bookmark and Share