Welcome!

Dear Book Lovers, Welcome! I am delighted that you have found The Through the Looking Glass blog. For over twenty years I reviewed children's literature titles for my online journal, which came out six times a year. Every book review written for that publication can be found on the Through the Looking Glass website (the link is below). I am now moving in a different direction, though the columns that I write are still book-centric. Instead of writing reviews, I'm offering you columns on topics that have been inspired by wonderful books that I have read. I tell you about the books in question, and describe how they have have impacted me. This may sound peculiar to some of you, but the books that I tend to choose are ones that resonate with me on some level. Therefore, when I read the last page and close the covers, I am not quite the same person that I was when first I started reading the book. The shift in my perspective might be miniscule, but it is still there. The books I am looking are both about adult and children's titles. Some of the children's titles will appeal to adults, while others will not. Some of the adult titles will appeal to younger readers, particularly those who are eager to expand their horizons.

Tuesday, December 27, 2011

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book three hundred and sixty-one

Many children spend most of their lives disconnected from nature. They live in concrete jungles where there are very few trees to climb, or patches of grass to roll in. I am convinced that it is very important for children to be able to spend time in a natural setting where there is earth to dig in and insects to watch. Being able to connect with nature lifts children's spirits and helps them to feel grounded.

Today's picture book looks at the adventures that one little girl has as she explores a meadow. These are not big and grand adventures. Instead, they are little adventures that are nevertheless very precious.


In the Meadow In the meadow
Yukiko Kato
Illustrated by Kamako Sakai
Translated by Yuki Kaneko
Picture book
For ages 4 to 6
Enchanted Lion, 2011, 978-1-59270-108-7
   Yu-chan and her parents are playing on the beach by the river. The little girl’s father invites her to join him and Yu-chan’s brother as they paddle in the water, but Yu-chan is distracted by a butterfly that is sitting on a stone nearby. Charmed by the butterfly’s “beautiful orange wings with teeny black dots,” Yu-chan follows the butterfly when is flies into a meadow.
   Yu-chan follows the butterfly, pushing through fragrant plants and through grass that tickles her legs. Surrounded by the tall grass, Yu-chan feels as if she is in the middle of a  “green sea.” Even when she can no longer see the butterfly, Yu-chan finds other things to marvel at, until she realizes that she does not know where she is.
   This is the first title in a new Being in the World series, a collection of books from Japan that explore the ways in which children interact with nature. The narrative is simple and magical, and children and grownups alike will be charmed by Yu-chan’s little adventure. 

Monday, December 26, 2011

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book three hundred and sixty


When people are big and tough looking, and when they give the impression that they are a law unto themselves, most of us give them a wide berth. We never imagine that they, just like everyone else, can feel lonely. We never imagine that they might need a friend.

Today's picture book explores the idea that everyone needs a friend, even if they look scary and seem grumpy or mean.

The Dearest Little Mouse in the WorldThe dearest Little Mouse in the world
Antonie Schneider
Illustrated by Quentin Greban
Translated by J. Alison James
Picture Book
For ages 4 to 6
NorthSouth, 2004, 978-0735818910
   Every day, Fay the little mouse girl walks to and from school with her friends, and every day she ignores the big black dog who barks “Hello!” to her. Fay is so busy chatting with her friends, that she simply doesn’t notice the dog.
   Then one day Fay walks home on her own, and the big, black dog growls and snarls are her, demanding that she “SAY HELLO!” Not surprisingly, little Fay is frightened by this, and she runs home. Fay is in such a state that she refuses to eat any bacon, cheese, chocolate pudding, or grapes. Fay’s behavior greatly worries her mother and father, who ask their daughter to tell them what is wrong.
   Fay tells her parents about how the big, black dog growled and snarled at her, and she is amazed when they explain that the dog is not a bad dog. In fact, he is trying to be friends.
   In this delightfully sweet picture book, readers will meet a little mouse who learns that friends come in all shapes and sizes. Even individuals who are big and scary looking need someone to notice them, someone to be their friend. 

Sunday, December 25, 2011

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book three hundred and fifty-nine

Merry Christmas everyone! For many of us, decorating the family Christmas tree is one of our favorite seasonal traditions. I have had a Christmas tree every year of my life, even during the years when my family and I were living in a war zone and when we were refugees from that war. One year we even had a eucalyptus branch to decorate because there was nothing else!

In today's picture book you will read about a man who risked everything to bring Christmas trees to the children of Chicago.

The Christmas Tree ShipThe Christmas Tree Ship
Carol Crane
Illustrated by Chris Ellison
Picture Book
For ages 6 to 9
Sleeping Bear Press, 2011, 978-1-58536-285-1
   Tim and his brother live with their Grandpa Axel and Grandma Hannah in a Lake Michigan lighthouse. Grandpa knows the lakes moods very well, and one stormy night just before Christmas he gathers the children together in front of the fire to tell them a story.
   One of Grandpa’s favourite stories is the true story of Captain Santa and his ship, Rouse Simmons. Every year Captain Santa transported Christmas trees from northern Michigan to Chicago, so that the city children could have beautiful trees to decorate for Christmas. One year the Captain decided that this would be his last trip. He was getting old and it was time to take it easy. On that last journey, the Rouse Simmons sailed into a terrible storm, and though the captain did everything he could, he and his crew were lost when the Rouse Simmons sank.
   After the storm was over, Grandpa found driftwood and Christmas trees from the Rouse Simmons on the beach near where he lived. At this point in his story, Grandpa shows the children a copper tag that he found on the beach all those years ago. It was one of the straps that they used to tie the Christmas trees together, and it came from the Rouse Simmons.
   Now that Captain Santa was gone, everyone thought that Chicago would have to do without the wonderful Christmas trees from Michigan, but the very next year something amazing happened.
   This tale is based on the true story of Captain Schuenemann and his ship, the Rouse Simmons. The author’s grandfather, Axel Anderson, told her the story of the ship that brought Christmas trees to Chicago, and how he really did find trees bound with copper tags on the beach.
   Beautifully told and illustrated, this is a very special book that will take young readers on a journey into the past. 

Merry Christmas!

Saturday, December 24, 2011

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book three hundred and fifty-eight

Happy Christmas Eve! I am spending this festive day in a cabin in the woods in Wisconsin with family. We will be making sugar cookies, wrapping gifts, and eating all kinds of delicious treats. I will also be reading today's picture book out loud to everyone, and I know that the book is going to delight my listeners just as it delighted me when I first read it.


The Carpenter's GiftThe Carpenter’s Gift
David Rubel
Illustrated by Jim LaMarche
Picture Book
For ages 5 to 8
Random House, 2011, 978-0-375-86922-8
   Many years ago, Henry was a boy waking up on winter mornings in an old shack that was cold. There was no point complaining because the country was in the grip of the Great Depression, and Henry’s parents, like so many other parents, were doing the best they could to care for their family.
   On Christmas Eve in 1931, Henry and his father went into the woods to cut some spruce trees. The plan was to take the trees into New York City to sell, which is just what they did. That whole afternoon Henry and his father sold the trees that they had cut, and at the end of the day they gave the remaining trees to some construction workers who had helped them unload the trees from Henry’s father’s truck.
   The construction workers decorated the largest of the trees that they were given with whatever they could find, including tin cans. Though the tree was not covered with pretty baubles and ornaments, to Henry it looked beautiful, and he decided to make a wish. He wished that one day he and his family would have a “nice, warm house” to live in.
  This heartwarming and delightful picture book is based on the true story of the first Rockefeller Center Christmas tree that was bought and decorated by a crew of construction workers in 1931. The workers were digging the foundation for the Rockefeller Center, and the tree was their thank you for the precious jobs they had been given at a time when there were so few jobs available.
   In this picture book the wonderful text and Jim LaMarche’s beautiful illustrations come together to give readers a tale that will remind them that wishes can come true, and that the real spirit of Christmas is found in the joy of giving.
   At the back of the book the author provides readers with further information about the Rockefeller Center Christmas tree. 

Friday, December 23, 2011

Poetry Friday - A review of In the Wild

Most young children love animals, especially the exotic ones, so it is not surprising that so many books for young children feature animal characters, or describe animals. Today's poetry title is just such a book. It looks at fourteen different animals, giving children a picture of what each one is like. The poet has cleverly chosen the kinds of animals children are especially interested in, which includes lions, elephants, and kangaroos. 

In the WildDavid Elliott
Illustrated by Holly Meade
Poetry Picture Book
For ages 6 to 8
Candlewick, 2010, 978-0-7636-4497-0
   The world is full of animals that are beautiful or strange, regal or funny, and children of all ages are fascinated by lions, elephants, bears, and other creatures. They like to know where the animals live, what they eat, and how they spend their days.
   In this memorable poetry picture book, Holly Meade’s stunning woodcut illustrations are paired with David Elliott’s delightful poems. The poet takes us around the world to meet animals that live in Africa, Asia, Australia, and the Americas, He even goes far north to the top of the world where a polar bear swims “from / floe / to / floe.”
   Each poem captures the essence of the animal it is describing. With powerful simplicity the poem about a lion describes how this mighty animal “stands alone / on the grassy plain.”
   When we meet the elephant, we discover that this enormous land animal belies its huge size by being “delicate / as lace.” There is something about this creature that reminds one of “a cloud.”
   The sloth is altogether different, not being as grand as the lion or the elephant. No, the sloth is an unassuming creature in her brown fur, and yet the author has a lot of fondness for her because “she only moves / when necessary.” What a clever thing to do!
   This beautifully presented poetry picture book is a must for children who like animals. They will be both moved and amused by the poems, and they will surely wish that they too could see a wolf howl, a zebra run, and “bamboo bandit” panda bear chomping on its dinner.

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book three hundred and fifty-seven

Christmas is only two days away, and children all over the world are doing their best to stay in Father Christmas' good graces. For ten years now, my daughter and I have shared a tradition. We read a Christmas/seasonal title every day from the 1st to the 24th of December. One of Elise's favorite holiday books is the one I have reviewed below.



Carl's ChristmasCarl’s Christmas
Alexandra Day
Picture Book (Series)
For ages 4 to 7
Farrar, Straus and Giroux, 1990, 978-0374311148
   It is Christmas Eve, and Carl’s owners are going out for the evening. Before they leave the house, they tell Carl the dog to “Take good care of the baby, Carl.” Carl is a very honorable dog, so he goes upstairs to get the baby, and then the two friends set about celebrating the season together.
   First Carl and the baby decorate a potted plant with wrapping paper, ribbons, and other items that they find. Carl helps the baby put on a warm little suit and hat, and then they go outside to explore.
   In town, they win a beautiful Christmas basket when they are the 1,000th customer at the toy store. Knowing that this is the season to give, the baby and Carl give the basket to a street corner Santa who is collecting for “the Needy.”
   The friends listen to some carolers sing, and then they head home. After all, soon they are going to have a very special visitor.
   Though there are very few words in this book, Alexandra Day manages to capture the essence of Christmas with her wonderful Carl the dog title. Young children will be delighted to see that Carl and the baby’s late night visitor has gifts for everyone, including a duo of mice who come to warm themselves in front of the crackling fire.

Thursday, December 22, 2011

Happy Winter Solstice

Happy Winter Solstice

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book three hundred and fifty-six

Happy winter everyone! In celebration of the beginning of the official winter season, I have a picture book for you that I think you will enjoy. The stars of the book are seven little mice who are eager to try ice fishing, a winter pastime that I must confess I have yet to try.

Haruo Yamashita
Illustrated by Kazuo Iwamura
Picture Book
For ages 4 to 6
NorthSouth, 2011, 978-0-7358-4048-5
   It is wintertime, and the seven little mice are going down to the lake to skate. With their skate blades gliding, slipping, and sliding, they race out into the middle of the lake, where they find Little Weasel and his father cutting a hole in the ice. The seven little mice watch as Little Weasel drops his fishing line into the water and as he catches several fish.
   That evening the little mice try to persuade their parents to take them ice fishing the next day. Unfortunately, their father has to work and their mother is “afraid of slipping on the ice.” How frustrating!
   The seven little mice are not willing to give up quite yet, and with their father’s help, they begin to hatch a plan. Somehow, they have to get their mother out onto the ice the following day so that they can all go ice fishing.
   In this charming seasonal picture book, Haruo Yamashita’s story is perfectly paired with Kazuo Iwamura’s appealing illustrations to give young children a warming winter adventure. Readers who enjoy this book might also like to read Seven Little Mice go to School.

Wednesday, December 21, 2011

The TTLG 2011 Picture Book Celebration: Book three hundred and fifty-five

Happy Hannukah! Today I have a review of charming holiday title that I greatly enjoyed reading. In the book Eric Silverman and Steven D'Amico gives us a picture of a family Hanukkah celebration that is full of light, warmth, music, and dance. 

Erica Silverman
Illustrated by Steven D’Amico
Picture Book
For ages 4 to 7
Simon and Schuster, 2011, 978-1-4424-0604-9
   It is Hanukkah, and Rachel and her family are getting ready for their celebration. Daddy is blowing up balloons, Mommy is cooking latkes, and Rachel is twirling streamers. Soon everything is perfect and the guests start to arrive. The menorah candles are lit and Daddy plays the piano, starting the festivities.
  Mommy then tells the story of the Macabees, and afterwards everyone eats latkes and other delicious treats. Next the guests play with dreidels, and the winners of the game are given chocolate gelt.
   The fun is just beginning though, because now the special guests arrive. The klezmer band are in the house and the dancing can begin!
   In this delightfully festive book, Erica Silverman’s bouncy rhyming text is paired with Steven D’Amico’s vintage style art to give readers a delightful reading experience that is full of holiday traditions, music, dance, and warmth.
Bookmark and Share