Welcome!

Dear Book Lovers, Welcome! I am delighted that you have found The Through the Looking Glass blog. For over twenty years I reviewed children's literature titles for my online journal, which came out six times a year. Every book review written for that publication can be found on the Through the Looking Glass website (the link is below). I am now moving in a different direction, though the columns that I write are still book-centric. Instead of writing reviews, I'm offering you columns on topics that have been inspired by wonderful books that I have read. I tell you about the books in question, and describe how they have have impacted me. This may sound peculiar to some of you, but the books that I tend to choose are ones that resonate with me on some level. Therefore, when I read the last page and close the covers, I am not quite the same person that I was when first I started reading the book. The shift in my perspective might be miniscule, but it is still there. The books I am looking are both about adult and children's titles. Some of the children's titles will appeal to adults, while others will not. Some of the adult titles will appeal to younger readers, particularly those who are eager to expand their horizons.

Monday, January 9, 2017

Books of Hope, 2017: Reviews of books that empower, uplift, and give the reader hope.

Dear bookish friends:

2016 was a very strange year. It was a year during which we were subjected to so much discord and anger in the media and in our communities, and so much bad news. The year left many people, including myself, feeling shaken and worried for the future. I was thinking about this a week or so ago and trying to figure out what I could do to make my world a little brighter and more hopeful. Naturally my thoughts turned to books.

I have decided that I will review at least one book each week that offers up a message that is warming, thoughtful, and hopeful. I will choose books that remind us that the world is not always a terrible place. Perhaps the book will explore compassion. Perhaps it will tell the story of a person who has found a way to make the world a better place. Perhaps readers will see how differences can be overcome, and how bridges between conflicting groups can be built.

Though all of the books I review were written for young readers, I want you to know that the Books of Hope that I am going to share with you during this year will suit readers of all ages. Adults can get a lot out of reading children's literature, so don't be afraid to read one of these titles for yourself. See what you discover and learn. You may be surprised!

My hope is that these books will give you hope, and that that hope will help you to make our world a kinder, gentler, more compassionate place.


Picture Book Monday with a review of Gary

Twenty years ago I got a chronic illness that changed my life. I had to adjust my expectations, learn to live within my limits, and most importantly learn to enjoy and love the new life that I had built for myself. It was not easy. At all. It still isn't.

What I loved about today's picture book was the fact that it is about a character, Gary, who cannot do what his friends and relatives do, but he still manages to have a full life, one that offers him a unique perspective. In fact he is able to share what he learns with others, which is wonderful.

Gary
GaryLeila Rudge
Picture Book
For ages 5 to 7
Candlewick Press, 2016, 978-0-7636-8954-4
Most of the time Gary is just like the other racing pigeons that he lives with. He eats what they eat, lives in a loft, and dreams of going on adventures. However, when the other pigeons leave in the travel basket to attend races, Gary stays home and works on his scrapbook. Gary cannot fly, and so he cannot join the other racing pigeons on race days. Instead, he lives vicariously through his friends, recording their race experiences in his scrapbook.
   One night Gary leans over from his perch so far that he loses his balance. Gary and his scrapbook fall into the travel basket, and the next day he, still in the basket, is taken far from home. When he arrives at his destination the basket is opened and the sky is “full of feathers and flapping wings.” The racing pigeons are off, but Gary, who cannot fly back home like the other pigeons, is stuck, lost in a city that he does not know at all.
   Needing cheering up, Gary looks at his scrapbook, and little by little the cityscape around him starts to look “a little more familiar.”
   This wonderful picture book tells the story of a bird who cannot fly and who therefore cannot see the world. Except through the pages of his scrapbook. Then life presents Gary with a situation that could turn out to be a disaster and he has to figure out a solution.
   What is perhaps the best part of this delightful story is the way in which it ends. It turns out that Gary, the pigeon who cannot fly, has something to offer the pigeons who can fly.

   

Friday, January 6, 2017

Poetry Friday with a review of Before Morning

I know that children are the ones who are supposed to hope and wish for a snow day, but I have to confess that I hope and wish for them too. There is nothing like taking a day off work to play in the snow with dogs and family members; and to sit toasting toes in front of the fire afterwards. In today's poetry book  we meet a little girl who desperately wants a snow day, and her reason for wanting such a day is even more important that having a day off from school.

Before MorningBefore Morning
Joyce Sidman
Illustrated by Beth Krommes
Poetry Picture Book
For ages 5 to 7
Houghton Mifflin Harcourt, 2016, 978-0-547-97917-5
A little girl and her mother arrive home on a cold winter night. Dinner is on the table and all should be well, but the little girl is sad. Soon her mother is going to be leaving for the airport where her plane and crew await her. She is a pilot and her job means that she has to leave home for days at a time.
   The little girl hides her mother’s pilot hat, but has to give it back. Her mother has to go to work and there is nothing that can be done about it. While the little girl sleeps “In the deep woolen dark” that is now freckled with snowflakes, the pilot packs her bags and leaves the house. What the mother does not know is that her daughter has sent a wish up into the night, a wish asking for the snow to come and “Let the air turn to feathers, / the earth turn to sugar.” The little girl wants everything to be “swaddled” in a blanket of snow.
  The hope is that the snow will be heavy enough that “urgent plans founder,” and planes will be grounded so that her mother will be able to come home to her.
   With gorgeous scratchboard art what is rich in textures, and a magical rhyming text that is beautiful in its minimalism, this unique picture book celebrates the power of a child’s wish.

Monday, January 2, 2017

Picture Book Monday with a review of First Snow

There is something wonderful about waking up in the early hours of the morning to discover that snow has fallen in the night. Everything is quiet, muffled by the snowfall, and there is a feeling of excitement that is intoxicating to the spirit. In today's picture book a little child ventures out into the night after the first snowfall and she has a magical adventure in the woods.

First SnowFirst Snow
Bomi Park
Picture Book
For ages 4 to 6
Chronicle Books, 2016, 978-1-4521-5472-5
It is nighttime and a little child, snuggled up in bed with her teddy bear, hears a noise. Something is gently tapping on her bedroom window. She crawls out from under the covers to take a look and sees that it is snowing. Quickly she puts on her snow clothes and goes outside. One of the puppies is awake too and it leaves the warmth of the dog house to see the little girl. It watches as the little girl creates a ball of snow and then it follows as she rolls it across the ground, out of the garden, past the houses, and “Beneath the lights.”
   Across the fields the companions go, along the railroad tracks, and into the woods, where animals watch their progress. The little girl’s ball of snow is quite big now and rolling it along is hard work. Then, there in the dark woods, the little girl sees a glowing gateway to somewhere else, and through it she goes rolling her ball of snow.
   In this wonderful book a simple nocturnal adventure unfolds to become something altogether bigger; something magical happens and we are transported to a wonderful place to celebrate the joy of a first snowfall. 

Friday, December 30, 2016

Poetry Friday with a review of Switching on the Moon: A very first book of Bedtime Poems

When my daughter was little she and I used to sing a little lullaby every night. The overhead light would be out, the unicorn nightlight would be glowing, and for those few precious moments she and I would sing the comforting rhyming lines. There is nothing quite like sharing poetry (sung or spoken) with a child last thing at night, and today I have a book for you that is packed with poems that are perfect for bedtime.

Switching on the Moon: A Very First Book of Bedtime PoemsSwitching on the Moon: A very first book of Bedtime Poems
Collected by Jane Yolen and Andrew Fusek Peters
Illustrated by G. Brian Karas
Poetry Picture Book
For ages 3 to 5
Candlewick Press, 2010, 978-0-7636-4249-5
For many children around the world bedtime is synonymous with little songs and poems. The soft lilting cadence of rhymes is so well suited to helping children to settle down and prepare for sleep, and they also help children to connect with the grownups who share these songs and poems with them.
   In this wonderful book a variety of poems about bedtime are brought together so that children can enjoy the gift of beautiful language just before they go to sleep. The poems are divided into three sections. There are verses that describe those pre-bedtime moments, lullabies, and finally there are poems that capture nighttime sounds, moments, and experiences.
   The poems found in the collection are all very different, but one thing they all have in common is how soothing they are. Musings, words of love and comfort, and descriptions - all written by poets from around the world - offer children and their grownups a delightful journey into the world of beautiful language.
   Some of the poems found on these pages may be familiar, like Rock-a-bye Baby and The Man in the Moon. Many others will be new to readers, who will enjoy exploring the writings of Langston Hughes, Jane Yolen, Lee Bennett Hopkins, Lord Tennyson, Sylvia Plath, Marilyn Singer, and others.
   Throughout this wonderful volume, beautiful artwork accompanies the poems and makes this book a work of art that would make a wonderful gift for a family who has a new baby to love care for.

Monday, December 26, 2016

Picture Book Monday with a review of A Warm Winter

I love seasonal picture books, because I love the way they connect us with what is going on outside at this particular moment. They connect us to a rhythm that is bigger than the one that many of humans seem to follow. Today's picture book takes us into a snowy, wintry landscape that is beautiful and stark. On the pages we meet a determined little mouse who is trying to collect firewood so that he can keep his family warm.

A Warm WinterA warm winter
Feridun Oral
Picture Book
For ages 4 to 6
Minedition, 2015, 978-988-8341-29-0
One cold winter’s day Little Mouse leaves the comfort of his nest to go out into the snow to find some firewood. Trailing his red scarf, which is very long indeed for such a small animal, Little Mouse finds twigs, pinecones and sticks until he has a huge pile.
   Little Mouse ties up the pile with his scarf, rests a little and then he tries to pull his load across the snow. There is no way the pile is going to budge. Little Mouse is just too small to pull so much weight.
   Little Mouse asks his friend Rabbit for her help. Even when they “join forces” they cannot move the massive pile of firewood. The animals then ask Fox if they can borrow his sled, which he is quite happy to lend them. The firewood is piled on the sled and they all start pulling, but “the pile simply would not budge.”
   There is only one thing left to do; the animals are going to have to wake up Bear to ask for his help. The weather is getting bad and if they don’t get indoors soon everything will soon be buried.
   Bear, being a good fellow, is happy to help his friends, even though they woke him up. Together the four animals pull and pull until something very unexpected happens.
   This wonderful snowy picture book celebrates friendship, and shows to great effect how wonderful it is when people (or animals) work together to help one another.

Friday, December 23, 2016

Holiday Greetings


Poetry Friday with a review of Over the Hills and Far Away: A treasury of Nursery Rhymes

Like many children I got to experience nursery rhymes when I was little, often when I was sitting in someones lap. I was lucky because I was bilingual, and so I was given the gift of rhymes that were written in English and in French. In English many of the rhymes were from Mother Goose collections. The French books contained French nursery rhymes that many English speakers do not normally get to read. What I love about today's poetry book is that the editor has brought together nursery rhymes from all over the world. She thus allows us to experience rhymes that we have probably never heard before.

Over the Hills and Far Away: A Treasury of Nursery RhymesOver the Hills and Far Away: A treasury of Nursery Rhymes
Collected by Elizabeth Hammill
Illustrated by more than 70 celebrated artists
Poetry Picture Book
For ages 4 to 6
Candlewick Press, 2014, 978-0-7636-7729-9
Many people living in Britain or the United States have grown up with a copy of Mother Goose’s rhymes on their bookshelf. The interesting thing is that often the rhymes one finds in these two countries are different in some ways, and yet the feel of the rhymes is the same. When you then look in other countries where English is spoken, you find other versions of Mother Goose rhymes that have taken on the flavors of the cultures in those countries.
   In addition to these Mother Goose verses, there are nursery rhymes that are unique to the countries where they were written and that capture the essence of the history and traditions in those countries
   In this collection Elizabeth Hammill brings together Mother Goose rhymes from around the world and presents them alongside rhymes that are African, Asian, Caribbean, Native-American, and Hispanic to give readers a truly diverse and rich nursery rhyme experience.
   Throughout the book the poems are paired with artwork that was created by seventy-seven artists from the English-speaking world. Some of the artists have been working in their chosen field for a long time, while others are newcomers to the illustration stage. All of the artwork was donated to this book project by the artists to support Seven Stories, Britain’s National Centre for Children’s Books.
   Our nursery rhyme journey begins with a short Native American verse which is then followed by an African nursery rhyme that captures a mother’s love for her baby. There are other mothers, the mother in the poem says, who would “like to have you for her child,” but they cannot have the baby because the precious child is “mine.” Many of the poems that follow celebrate a mother’s love for her child or baby, while others are nonsense poems, counting poems, poems about animals, poems about places, and poems that tell a story.
   This is a wonderful book to share with children, but it is also the kind of book that offers adults the opportunity to explore the world of nursery rhymes both historically and geographically. Readers are able to see how different cultures use words to comfort, amuse, and delight their children.
  
  


Monday, December 19, 2016

Picture Book Monday with a review of The Christmas Eve Tree

Christmas is less than a week away, and people all over the world are putting up and decorating their Christmas trees. There is something magical about seeing a tree, decorated with tinsel and ornaments, its lights shining in the darkness. Today's picture book is about a Christmas tree that ends up lightning up Christmas for those who need the light the most.

The Christmas Eve TreeThe Christmas Eve Tree
Delia Huddy
Illustrated by Emily Sutton
Picture Book
For ages 5 to 7
Candlewick Press, 2015, 978-0-7636-7917-0
Years ago a grove of Christmas trees was planted. One of the little fir trees was blown sideways into its neighbor by the wind and did not grow properly. When the trees were harvested the little fir tree, which was “stunted” and “tangled with its neighbor” was taken to the big city. The other trees were bought and placed in a cathedral, in the middle of a square, on the stage “at a grand Christmas ball,” and in private homes where children and their families decorated them for the festive season. The little fir tree and its bigger partner ended up in a store. On Christmas Eve the big tree was bought and taken away and the little fir tree was now all alone.
   A poor boy came into the shop to warm up and he asked a store clerk, who was about to throw away the little tree, if he could have it. The clerk “handed it over,” and some time later the boy, with the tree ‘planted’ in a cardboard box full of beach mud, was sitting under the arch of a railway bridge, in the large cardboard box that served as his home. With a coin that a passerby dropped in his hat the boy bought some candles and matches and he decorated the little tree with the candles, creating a little pool of Christmas spirit in a rather bleak place.
   The boy was joined by other homeless people and a tree performer and soon they were all sharing Christmas songs, which drew more and more people to the little tree. Though the tree’s surroundings were very humble, it felt as if it would “burst with happiness” because for a while the hard circumstances of the boy’s life did not matter. For a while the tree gave the boy and many other people joy.
   In this beautiful picture book readers will find a story that is sure to become a firm favorite with readers of all ages. This is the kind of book that families will keep on their shelf and bring out every holiday season to share and enjoy.

Friday, December 16, 2016

Poetry Friday with a review of Love that dog

When I first saw this book on a shelf in the library I thought it was going to be about a dog, which is a natural assumption to make I think. A dog does play a role in the narrative, but the story is really about a boy's relationship with (and discovery of) poetry. It is a fabulous book, a powerful book, a sometimes funny book, and I think readers of all ages will appreciate it.

Love That DogLove that Dog
Sharon Creech
Poetry
For ages 8 to 12
HarperCollins, 2001, 978-0060292874
Jack is in Miss Stretchberry’s class and he is not happy because she is expecting her students to write a poem. Everyone knows that girls write poems. It is a girly kind of thing to do. After claiming that his “Brain’s empty,” Jack finally condescends to write a poem about a blue car speeding down a road. He is rather put out when his teacher comments on how something is missing in his poem. If Robert Frost can leave his poems incomplete why can’t he?
   Miss Stretchberry then asks Jack to write a poem about a pet. Jack does not have a pet anymore and he does not want to write about the dog that he had. We can sense that doing so will be painful for Jack, and yet the boy does end up writing a description of how the yellow dog became a member of his family; how they got him from the animal shelter and saved him from being euthanized, which is what happens to the shelter dogs that are not adopted. Miss Stretchberry asks Jack if she can type up his poem about the yellow dog and share it with the class. He decides that she can if she wants to, though she cannot put her name on the piece.
   Next Miss Stretchberry introduces Jack and his classmates to concrete poems and these he likes a lot. In fact he even tries to create one called My Yellow Dog, and he arranges the words so that they look like a picture of dog on the page. Miss Stretchberry asks if she can type up his poem again and this time Jack is willing to let her put his name on it, which is a new development.
   Inspired by a poem that he loves that was written by Walter Dean Myers, Jack writes another poem about his dog Sky, and in it he captures the joy the dog brings into his life. It is a poem from the heart and Jack cannot help feeling pleased when his teacher shares it with the class again.
   When Miss Stretchberry suggests that Jack should write to Walter Dean Myers, Jack is appalled. Why would a famous writer like hearing from a kid? Surely he would prefer to hear from a teacher “who uses big words / and knows how / to spell / and / to type.” In the end Jack writes the letter, with many apologies to Walter Dean Myers for taking up his time. Jack even invites the writer to come to his school.
   As he waits to hear from Walter Dean Myers, Jack’s journey into the world of poetry progresses. He starts learning how to type and finally he writes (and then types up) a poem about what happened to Sky, though he is not sure about putting his name on it.
   This remarkable book takes us through a school year with a boy called Jack. As the months go by we see how this boy, who wants nothing to do with poetry at first, starts to appreciate the way words in poems can capture moments and feelings in a fresh and different way. Slowly, like a flower opening, he tries writing his own poems. By the time we leave Jack, with his memories of Sky, he is a very different child, and we, as witnesses to his journey of exploration, can celebrate the changes that have taken place in him. 
Bookmark and Share