Welcome!

Dear Book Lovers, Welcome! I am delighted that you have found The Through the Looking Glass blog. For over twenty years I reviewed children's literature titles for my online journal, which came out six times a year. Every book review written for that publication can be found on the Through the Looking Glass website (the link is below). I am now moving in a different direction, though the columns that I write are still book-centric. Instead of writing reviews, I'm offering you columns on topics that have been inspired by wonderful books that I have read. I tell you about the books in question, and describe how they have have impacted me. This may sound peculiar to some of you, but the books that I tend to choose are ones that resonate with me on some level. Therefore, when I read the last page and close the covers, I am not quite the same person that I was when first I started reading the book. The shift in my perspective might be miniscule, but it is still there. The books I am looking are both about adult and children's titles. Some of the children's titles will appeal to adults, while others will not. Some of the adult titles will appeal to younger readers, particularly those who are eager to expand their horizons.

Monday, June 17, 2013

Picture Book Monday - A review of Lumpito and the painter from Spain

Many of us have cats and dogs who share our lives and whom we adore. How many of us try to imagine what it would be like to be the family cat or dog? How many of us try to see the world from a cat or dog's point of view? In today's picture book we get to meet a dog who really existed and whose life, at first, wasn't  terribly enjoyable. Thankfully, the dog was introduced to a man who understood him and appreciated him, and the man, who was called Pablo Picasso, changed the dog's life in the best possible way.

Lumpito and the Painter from SpainMonica Kulling
Illustrated by Dean Griffiths
Picture Books
For ages 5 to 8
Pajama Press, 2013, 978-1-927485-00-2
Lump was a dachshund who lived in Rome with a photographer called David and a dog called Big Dog. Unfortunately, Big Dog and Lump were not friends. Big Dog liked to steal Lump’s food and every night poor Lump slept “with one eye open because he was afraid of what Big Dog might do.”
   One day David announced that he and Lump were going to meet a famous painter. David had a small car and after it was loaded with all his cameras and other equipment, there was only room for one small dog. Together David and Lump drove to a beautiful villa in the south of France where Lump met a famous painter called Pablo Picasso.
   Just a few minutes after arriving at the villa, another dog turned up. Another dog that was bigger than Lump. It was going to be Big Dog situation all over again and Lump was determined that he was not going to let this larger dog “push him around.” Lump needn’t have worried. The dog, Yan, wanted to be friends and had no interest in bullying Lump.
   The painter decided to called Lump Lumpito, and he shared his fish lunch with the little dog. Picasso  also lay in the grass with Lumpito and rubbed his tummy. In the evening he held Lumpito in his arms, and together they looked up at the stars. The painter and the dog were delightfully content when they were together.
   Every so often a human and a dog meet and they are friends from that moment on. This was what happened when Picasso met a little dachshund called Lump. A special connection developed between them, and for Lump, and probably for the famous painter as well, it was a friendship full of joy.
   With a wonderful story and lovely illustrations, this book serves as a tribute to friendship and it will charm readers of all ages.

Friday, June 14, 2013

Poetry Friday - A Review of The Pet Project: Cute and Cuddly Verses

Finding the perfect pet can take some time and some people spend many hours researching the potential pets that they are considering getting. In today's poetry title you will meet a little girl who takes takes her researching efforts very seriously indeed, with very humorous results.

Lisa Wheeler
Illustrated by Zachariah OHara
Poetry Picture Book
For ages 6 to 8
Simon and Schuster, 2013, 978-1-4169-7595-3
A little girl wants a pet, but her parents say “Not quite yet,” and they advise their daughter to do “research” and “Devise a scientific plan” to determine which pet would be right for her. Not deterred by this unusual demand, the little girl gets a notebook and “prepped to study in the field,” she goes to a farm to see potential pets for herself.
   Carefully the little girl makes field observations of a cow, a chicken, a pony, a dove, and a sheep. Though some of the animals seem promising at first, she soon realizes that a farm animal will not work for her. The sheep is too smelly, the pony too troublesome, and the chicken is downright aggressive. No, farm animals are out of the question. Perhaps a zoo animal would be a better fit.
   The little girl is not at the zoo long before it becomes clear that a monkey, penguin, tiger, polar bear, or hippo will not make a good pet. One might eat her, the other is very odiferous, and could one ever get used to having a pet that eats raw fish? And what about a pet that has fur that is “full of bugs and lice?” No, zoo animals will not do at all.
   Woodland animals are not much better, so the little girl decides that she needs to try animals that are perhaps a little less exotic. This time she will “bring some beasties in” so that she can properly test out each potential pet in her home. Surely one of the animals will end up being the right one.
   Children who are eager to have a pet of their own are going to enjoy this wonderful picture book with its unique collection of poems. With plenty of humor and a clever use of language, the author gives her readers a special poetry picture book experience.

Monday, June 10, 2013

A review of a perfect title for Father's Day

This coming Sunday, on June 16th, we celebrate Father's Day. It is a day when we spoil fathers and show them how much we love and appreciate them. In honor of this day, I have reviewed a book that celebrates the many ways in which fathers show their children, through their actions, how much they are loved.

Douglas Wood
Illustrated by Jennifer A. Bell
Picture Book
For ages 5 to 7
Simon and Schuster, 2013, 978-0-689-87532-8
We all know what the words “I love you” mean, but did you know that many people say “I love you” without saying these words at all? Dads are particularly good at doing this. Instead of saying the words, they show you how much you are loved. They make pancakes for you, admire your muscles, play games with you, and call you silly names like Flap-doodle or Scatterwhomp. When they help you ride your bike or read you your favorite story for the three hundredth time they are saying “I love you.”  When they answer your countless “Why?” questions without complaining they are also saying “I love you.”
            In this heartwarming, sometimes sweetly funny, book, Douglas Wood, who brought us the books A Quiet Place and Old Turtle, shows children that there are so many ways to say “I love you,” and often these expressions of love are incredibly precious. Throughout the book the simple text is paired with softly expressive illustrations of animal children sharing wonderful moments with their fathers.

Friday, June 7, 2013

Poetry Friday - A review of Fold me a Poem

I never really knew much about origami until my daughter began to make paper cranes in school when she was seven years old. Since then she has made dozens and dozens of cranes and has also created beautiful boxes, stars, and other shapes. She loves collecting the colorful origami papers, and spends hours looking through her stash, searching for just the right paper for her next project.
In today's poetry title you will meet another child who loves origami and who builds a little world with the little paper creations he makes.

Kristine O’Connell George
Illustrated by Lauren Stringer
Poetry Picture Book
For ages 6 to 9
Harcourt, 2005, 978-0-152-02501-4
Origami is the traditional Japanese art of folding paper to create little paper animals and flowers. Often people who enjoy creating Origami use special paper that can be one solid color or that is printed with many intricate and colorful designs. Though the paper creations look simple, some of them take a lot of skill to make.
   In this book the author explores the world of origami in a unique way, taking us into through the day of a little boy who enjoys making the often beautiful paper sculptures. We begin in the morning, when the little boy greets the day with an origami rooster. A buffalo with a “shaggy head” gallops across the tablecloth during breakfast. There is a camel on the table too, but something went wrong with the folding process and the poor animal is not standing up properly. The boy leans the camel against a salt shaker “sand dune” so that he can “double-check the directions.”
   In his room, the little boy’s green origami dog has three new dogs friends made with printed paper. On the book shelf a black crow origami is hiding in the shadows, and a lion and cheetah are racing across the floor to see who is fastest.
   The little boy spreads out his origami paper on a table and examines his treasure trove of colors. What will he make next?
   In this lovely book clever illustrations are paired with beautifully spare yet evocative poems to show us how simple paper animals can brighten a boy’s day, providing him with hours full of creativity and play. After reading this book young readers might be tempted to try making some origami animals and flowers themselves.
   

Monday, June 3, 2013

Picture Book Monday - A review of Ribbit!

When we are presented with something that is out of the ordinary many of us overreact, often in a negative way. We are suspicious and prone to consider the unfamiliar something to be potentially dangerous. In today's picture book the author shows to great effect how such suspicious and distrustful behavior can create an environment that lacks open mindedness and a willingness to listen and observe. What is remarkable about this book is that the author manages to convey his powerful message with humor and sensitivity.

Ribbit!
Ribbit!Rodrigo Folgueira
Illustrated by Poly Bernatene
Picture Book
For ages 6 and up
Random House, 2013, 978-0-307-98146-2
One morning the frogs who lived in a pond woke up to find that they were no longer alone. There was a pink pig sitting on a rock in their pond, and when the chief frog asked “What can we do for you?” the pig answered “Ribbit!” Not surprisingly, the frogs were astonished when they heard this. Did the pig think it was a frog? Was it making fun of them?
The other animals soon heard about the pig at the frog pond and they came to see what was going on. “Why would a pig want to be a frog?” a parrot wondered aloud. Naturall, the frogs found this comment offensive and soon all the animals were shouting at one another.  The animals laughed at the situation, except for the frogs, who were getting more and more annoyed. Finally the frog chief decided that they needed to consult the wise old beetle. Surely he would be able to explain the pig’s strange behavior.
Often, when a strange situation presents itself, people get into a tizzy. They argue, they hurt each other’s feelings, and they analyze everything more than is necessary. This book shows readers that sometimes the reason for a person’s behavior is very simple. Sometimes the answer we are looking for is right there, and all we have to do is to think less and feel more and we will find the answer.
With lovely expressive illustrations and a story that is timeless and ageless, this picture book explores an important topic with sensitivity and gentle humor.

Friday, May 31, 2013

Poetry Friday - A review of A Poke in the I: A Collection of Concrete Poems

The first concrete poem I encountered was The Mouse's Tale which appears in Alice's Adventures in Wonderland.  I thought it was a very clever poem and enjoyed reading it out loud with my father. I did not encounter another concrete poem until a few years ago, and I was delighted to see that this unique poetry form is becoming more and more popular.

Paul B. Janeczko
Illustrated by Chris Raschka
Poetry Picture Book
For ages 6 to 9
Candlewick Press, 2005, 978-0-7636-2376-0
For most of us a poem is a form of writing where words are presented to the reader in creative ways to conjure up images, thoughts, and feelings. How the words look on the page is not really that important. Concrete poems are still a form of poetry, but their appearance matters a great deal. They are “visually arresting” because the poet has tried to create a visual effect with his or her words in addition to an intellectual and emotional effect.
   For this splendid collection of concrete poems, Paul Janeczko has chosen poems that are presented in unique pictorial ways. For example in Skipping Rope Spell by John Agard, the lines of the poem are not presented in well behaved rows that stretch from left to right. Instead, they swirl across the pages, twirling the way skipping ropes do when they are circling through the air.
   In Sylvia Cassedy’s poem Queue the words stand in a neat line down the page, one word under the other, just the way people stand in a line when they are waiting for a bus at a bus stop. Similarly, the words in the poem Popsicle are arranged to look like a popsicle, a rectangle of words describing the melting sweet summer delight that ends with the word “sticky,” which forms the popsicle’s stick.
  In Sky Day Dream, the poet Robert Froman creates pictures of floating thoughts that drift up the pages like clouds, getting smaller and smaller the higher up the page they go. Surely this is exactly what happens to our thoughts when we lie in the grass daydreaming about this and that.
   This is a perfect book to share with readers who are under the impression that poetry is dull and perhaps even inaccessible. The poems, paired with Chris Raschka’s multimedia artwork, show to great effect how visual, unusual, and funny poems can be.

Monday, May 27, 2013

Picture Book Monday - A review of Hugless Douglas and the big sleepover

Hugless Douglas is one of my favorite children's picture book characters. He is a big bumbling bear who often gets things wrong, but he is so sweet and lovable that no one really minds. In today's picture book title you will find out what happens when Douglas goes to a friend's house to spend the night.

David Melling
Picture Book
For ages 4 to 6
Tiger Tales, 2013, 978-1-58925-116-8
Hugless Douglas the bear is very excited because he has been invited to a sleepover at Rabbit’s house. Douglas packs a bag and then he sets off full of hope and anticipation. Douglas gets stuck in a tree, and then he manages to get lost. He decides to climb a tree so that he can see where he is, but unfortunately the tree he chooses isn’t really suited to being climbed by a large and heavy bear. The tree bends lower and lower to the ground and then Douglas falls into a bush on top of Little Sheep.
Little Sheep knows the way to Rabbit’s House and Douglas is sure that there is more than enough room at Rabbit’s for one little sheep and a bear. Paw in paw they walk to Rabbit’s burrow and when they get there Douglas realizes that he brought more than one sheep with him. In fact there are ten sheep in all. Rabbit is not at all concerned about the arrival of so many guests. In fact, she is delighted to see all the sheep.
The sheep manage to get through Rabbit’s rather small doorway, but there is no way Douglas is going to be able to squeeze through the snug entrance. They are going to have to rethink their sleepover plan.
Readers who have enjoyed the other Douglas Douglas books are going to love this new adventure. Once again Douglas gets himself into a spot of trouble, and once again his misadventures are laugh-out-loud funny. The expressions on the faces of the characters and the situations they get into are deliciously ridiculous. This book is a must for anyone who needs a little pick-me-up.



Friday, May 24, 2013

Poetry Friday - A review of Poems to Learn by Heart

One Christmas, when I was around seven or eight, I was given a book of poetry. I remember that I was very disappointed with the book because it wasn't the collection of fairy tales that I wanted. Then my father started to read the poems to me and I heard about a tiger "burning bright," for the first time. We laughed at Lear's funny limericks and that book of poetry became one of my favorite books. I ended up learning a lot of the poems by heart and many of them are still with me. Every so often I dig them out of my memory and enjoy them.

Caroline Kennedy
Illustrated by Jon J. Muth
Poetry Picture Book
For ages 8 and up
Hyperion, 2013, 978-142310805-4
There was a time, not that long ago, when children and young people were expected to memorize reams of information and pages of text, both poetry and prose. Nowadays, thanks in part to the digitalization of our world, children think that memorizing quotes, passages from classic books, and poems is no longer necessary. The truth is that there is a good reason for having poems and pieces of literature at your fingertips. Caroline Kennedy feels that “a poem can remind us that others have journeyed far and returned safely home.” Poems can encourage and sustain us when life is throwing challenges our way. Firmly believing in the power of poetry to heal and support people, Caroline Kennedy has collected more than a hundred poems to memorize that will appeal to readers of all ages.
            She begins by giving her readers a simple and humorous poem called The First Book by Rita Dove. In the poem, the poet encourages us to open the book and “Dig in.” It might be a little hard to get started, but it will be worth it in the end and if you do, “the world as you think / you know it” will never be the same.
            After this warming up poem, we begin our journey in earnest. The book is divided into eleven chapters, each one of which focuses on a theme such as “Here I am and other poems about the self,” and “I’m expecting You! and other poems about friendship and love.” Readers will find poems to memorize that are only a few lines long, and others that are longer and perhaps more challenging. They will come across poems they have heard or heard about such as If by Rudyard Kipling and The Tale of Custard the Dragon by Ogden Nash. They will also discover many poems that are new to them, poems that vibrate with power and whose language delights the tongue. Perhaps a funny bone will be tickled, or perhaps an image will make the reader pause and think.
            As the pages are turned, readers will encounter the words of Emily Dickinson, Robert Frost, William Blake, William Shakespeare, Langston Hughes and many other wordsmiths who found a wide variety of ways to excite, amuse, and touch readers.
   All in all this marvelous collection is perfect for dipping in, and perfect for sharing. Jon K. Muth’s gorgeous watercolors provide a lovely backdrop for the poems and for Caroline Kennedy’s words.
            

Monday, May 20, 2013

Picture Book Monday - A review of Scaredy Squirrel Goes Camping

I loved camping when I was a kid. Camping on the beach every summer was something I looked forward to for months. I would have had a hard time dealing with Scaredy Squirrel because he is is under the impression that camping is a highly dangerous activity. In fact, I am pretty sure he would have driven me crazy. Or perhaps not.

Melanie Watt
Picture Book
For ages 4 to 8
Kids Can Press, 2013, 978-1-894786-86-7
Some people love camping. They enjoy the simple life in the great outdoors, savoring such uncomplicated pleasures as sitting around a campfire at night, sleeping in a tent, and going for long invigorating hikes.  Scaredy Squirrel is not such a person. He prefers the comfort of home to the discomfort of camp life, and he knows that camping is fraught with such dangers as skunks, mosquitoes, quicksand, and zippers.
Scaredy decides that the way to enjoy camping is to do so vicariously, by watching “The Joy of Camping” on the television. There is a problem though.  Scaredy does not have an electrical outlet in his tree home. He is going to have to use a long extension cord and go to a nearby campsite to plug in the cord. Being the cautious (some might even say neurotic) fellow that he is, Scaredy dons his Wilderness Outfit. Scaredy does a little pre-expedition training and then, armed with pliers, tomato juice, a bag of cement and other supplies, Scaredy sets off. One thing he isn’t prepared for is a surprise, which is exactly what he finds.
Scaredy Squirrel is, without a doubt, one of the funniest picture book characters out there. What makes him so endearing is the fact that he is not perfect. He is afraid of just about everything and is committed to living life as safely as possible. He hates change in all its forms. The amusing thing is Scaredy is forced to deal with change, and it is delightful to see how he copes. Though he is decidedly overanxious, he is not, thankfully, unable to see the many gifts that life has to offer, and he manages to find ways to enjoy those gifts in his own very distinctive way.

Friday, May 17, 2013

Poetry Friday - Grumbles from the Forest: Fairy-Tale Voices with a twist

When I was around eight years old I went on a fairy tale jag. I read every fairy tale I could get my hands on, and my godmother got me a set of books that I loved. In each book the author, Ruth Manning-Sanders, focused on fairy tales about one kind of magical being. There was a book about giants, one about magical animals, one about dragons, one about witches, and so on. The author retold the stories in creative ways giving readers wonderful descriptions of places and characters. In today's poetry title you are going to meet some familiar fairy tale characters, but their 'voices' are not going to be what you are used to. Have fun!

Jane Yolen and Rebecca Kai Dotlitch
Illustrated by Matt Mahurin
Poetry Picture Book
For ages 7 to 10
Boyds Mills Press, 2013, 978-1-59078-867-7
Fairy tales have been delighting and terrifying children for generations. The stories have played important roles in popular culture and many have been turned into plays, musicals, and films. The one thing that they have in common is that the “good guys” almost always win, and the “bad guys” usually get their just desserts. In a world that is full of chaos, unknowns, and unhappy endings, fairy tales can help us to feel comforted and secure.
Jane Yolen, the author and poet, clearly loves fairy tales, and she has written many such stories over the years. For this poetry collection she has collaborated with children’s book author and poet Rebecca Kai Dotlich. Together they have created poems that allow young readers to look at some classic fairy tales in a new way. Instead of telling the stories in the third person, which is the way most fairy tales are presented, they use the voices of the characters in the stories to present a fresh point of view. For every story there are two poems. Sometimes the poems are from the point of view of one character, and sometimes we hear from two characters.
For example, in Hansel and Gretel, Gretel begins by talking about how she and her brother should have guessed at once that they “were in deep, deep trouble” when they found the witch’s house with its “chocolate doorknobs” and “marzipan bricks.” Then we hear from Hans, who has quite a different approach. He is optimistic and says, “No worries, no need to fear.” He is convinced that he, Hans, will be able to save the day.
Sometimes we even hear from characters who do not appear in the stories, characters who surely might have popped out of the pages if someone had had thought to write them in. For example in The Three Bears,  the first poem we read allows us to hear not just bear voices and Goldilocks voice. We also hear the voice of Officer Bruin who has come to “view / The ruin.”
Readers of all ages who like fairy tales are going to enjoy exploring the thirty poems in this book. It is interesting to hear how different the voices of the characters sound and how many perspectives there are in one tale. Readers might be tempted to try their hand at writing some of their own fairy tale poems. What would Jack’s beanstalk have to say about being climbed, and what would Cinderella’s glass slipper have to say about the girl who charmed a prince?

Bookmark and Share